अत्रोपमानोपमेयद्योतकेषु स्त्सु योयमविवेको नाम धर्मः सो ऽयमुपमान एव कविना नियम्यत इतीयं वैधर्म्यवती नाम वाक्योपमा । यत्रोक्तिभङ्ग्या वाक्यार्थे सादृश्यमवगम्यते । वाक्यार्थयोर्विस्तरतः सा प्रपञ्चोपमा यथा
atropamānopameyadyotakeṣu stsu yoyamaviveko nāma dharmaḥ so 'yamupamāna eva kavinā niyamyata itīyaṃ vaidharmyavatī nāma vākyopamā / yatroktibhaṅgyā vākyārthe sādṛśyamavagamyate / vākyārthayorvistarataḥ sā prapañcopamā yathā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.