अनया सुप्रसिद्धो ऽप्य् अर्थः किम् अपि कामनीय-कमानीयते । तद् यथा- विश्रम्भोत्था मन्मथाज्ञा-विधाने ये मुग्धाक्ष्याः के ऽपि लीला-विशेषाः । अक्षुण्णास् ते चेतसा केवलेन स्थित्वैकान्ते सन्ततं भावनीयाः ॥ इत्य् अत्र के ऽपीत्य् अनेन पदेन वाच्यम् अस्पष्टम् अभिदधता प्रतीयमानं वस्त्व्-अक्लिष्टम् अनन्तम् अर्पयता का छाया नोपपादिता
anayā suprasiddho 'py arthaḥ kim api kāmanīya-kamānīyate / tad yathā- viśrambhotthā manmathājñā-vidhāne ye mugdhākṣyāḥ ke 'pi līlā-viśeṣāḥ / akṣuṇṇās te cetasā kevalena sthitvaikānte santataṃ bhāvanīyāḥ // ity atra ke 'pīty anena padena vācyam aspaṣṭam abhidadhatā pratīyamānaṃ vastv-akliṣṭam anantam arpayatā kā chāyā nopapāditā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.