ततः कुणालः पत्न्या सह राज्ञो ऽशोकस्य समीपमानीतः। अथ राजा अशोकह् पश्यति कुणालमुद्धृतनयनं वातातपपरिदग्धगात्रं रथ्याचोलकसंघातप्रत्यवरेण वाससा लक्ष्यालक्ष्यप्रच्छादितकौपीनम्।
tataḥ kuṇālaḥ patnyā saha rājño 'śokasya samīpamānītaḥ/ atha rājā aśokah paśyati kuṇālamuddhṛtanayanaṃ vātātapaparidagdhagātraṃ rathyācolakasaṃghātapratyavareṇa vāsasā lakṣyālakṣyapracchāditakaupīnam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.