Library·Divyāvadāna·309·309.14

Divyāvadāna 309.14

Divy 309.14

तस्यास्तस्मिन्नेव क्षणे स्त्रीन्द्रियमन्तर्हितम्, पुरुषेन्द्रियं प्रादुर्भूतम्। अथ खलु शक्रो देवेन्द्रस्तुष्ट उदग्र आत्तमनाः प्रमुदितः प्रीतिसौमनस्यजातस् तत एव ऋद्ध्या वैहायसमभ्युद्गम्योदानमुदानयति--रूपावत्याः स्त्रीन्द्रियमन्तर्हितम्, पुरुषेन्द्रियं प्रादुर्भूतम्।

tasyāstasminneva kṣaṇe strīndriyamantarhitam, puruṣendriyaṃ prādurbhūtam/ atha khalu śakro devendrastuṣṭa udagra āttamanāḥ pramuditaḥ prītisaumanasyajātas tata eva ṛddhyā vaihāyasamabhyudgamyodānamudānayati--rūpāvatyāḥ strīndriyamantarhitam, puruṣendriyaṃ prādurbhūtam/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Divy/309.14

Cite as: Divyāvadāna 309.14, in HREEM (hreem.cc/library/Divy/309.14), after GRETIL, Divyavadana Based on the edition by L.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/divyav_u.htm — Divyavadana Based on the edition by L. Vaidya, Mithila 1959 (Buddhist Sanskrit Texts ; 20) (For details see the Japanese preface of the original download file.) Input by Kensuke Okamoto, Ryukoku University [GRETIL-Version: 2017-09-11] Revision: 2017-09-11: cor

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text