<४७९>देव, नात्र किंचित्तपनीयम्। वधार्हो ऽसौ प्रघातयितव्यः। यदि देवो ऽत्र विलम्बते, यद्देवस्यानुरक्ताः कुमारामात्यपौरजनपदास्ते क्षोभमापन्ना नियतमनर्थं कुर्वन्तीति।
<479>deva, nātra kiṃcittapanīyam/ vadhārho 'sau praghātayitavyaḥ/ yadi devo 'tra vilambate, yaddevasyānuraktāḥ kumārāmātyapaurajanapadāste kṣobhamāpannā niyatamanarthaṃ kurvantīti/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.