तद् आहुर् यद् ऐन्द्रो यज्ञो ऽथ कस्माद् द्वाव् एव प्रातःसवने प्रस्थितानां प्रत्यक्षाद् ऐन्द्रीभ्यां यजतो होता चैव ब्राह्मणाच्छंसी च [एद्। ऐद्रीभ्यां] <इदं ते सोम्यं मधु [ऋव् ८।६५।८]> इति होता यजति <इन्द्र त्वा वृषभं वयम् [ऋव् ३।४०।१, वैत्स् १९।६]> इति ब्राह्मणाच्छंसी नानादेवत्याभिर् इतरे कथं तेषाम् ऐन्द्र्यो भवन्ति <मित्रं वयं हवामहे [ऋव् १।२३।४अ]> इति मैत्रावरुणो यजति <वरुणं सोमपीतये [ऋव् १।२३।४ब्]> इति यद् वै किं च पीतवत् तद् ऐन्द्रं रूपम् तेनेन्द्रं प्रीणाति <मरुतो यस्य हि क्षये [ऋव् १।८६।१अ, श्स् २०।१।२अ]> इति पोता यजति <स सुगोपातमो जनः [ऋव् १।८६।१च्, श्स् २०।१।२च्]> इति [एद्। सुगोपतमो, चोर्रेच्तेद् प्। ३०२] इन्द्रो वै गोपास् तद् ऐन्द्रं रूपम् तेनेन्द्रं प्रीणाति <अग्ने पत्नीर् इहा वह [ऋव् १।२२।९अ]> इति नेष्टा यजति <त्वष्टारं सोमपीतये [ऋव् १।२२।९च्]> इति यद् वै किं च पीतवत् तद् ऐन्द्रं रूपम् तेनेन्द्रं प्रीणाति <उक्षान्नाय वशान्नाय [ऋव् ८।४३।११अ, प्स् ३।१२।६अ, श्स् ३।२१।६अ।२०।१।३अ]> इत्य् आग्नीध्रो यजति <सोमपृष्ठाय वेधसे [ऋव् ८।४३।११ब्, प्स् ३।१२।६ब्, श्स् ३।२१।६ब्।२०।१।३ब्]> इति इन्द्रो वै वेधास् तद् ऐन्द्रं रूपम् तेनेन्द्रं प्रीणाति <प्रातर्यावभिर् आ गतं देवेभिर् जेन्यावसू इन्द्राग्नी सोमपीतये [ऋव् ८।३८।७]> इति स्वयंसमृद्धा अच्छावाकस्य एवम् उ हैता ऐन्द्र्यो भवन्ति यन् नानादेवत्यास् तेनान्या देवताः प्रीणाति यद् गायत्र्यस् तेनाग्नेय्यस् तस्माद् एताभिस् त्रयम् अवाप्तं भवति ॥ २० ॥
tad āhur yad aindro yajño 'tha kasmād dvāv eva prātaḥsavane prasthitānāṃ pratyakṣād aindrībhyāṃ yajato hotā caiva brāhmaṇācchaṃsī ca [ed. aidrībhyāṃ] <idaṃ te somyaṃ madhu [ṚV 8.65.8]> iti hotā yajati <indra tvā vṛṣabhaṃ vayam [ṚV 3.40.1, VaitS 19.6]> iti brāhmaṇācchaṃsī nānādevatyābhir itare kathaṃ teṣām aindryo bhavanti <mitraṃ vayaṃ havāmahe [ṚV 1.23.4a]> iti maitrāvaruṇo yajati <varuṇaṃ somapītaye [ṚV 1.23.4b]> iti yad vai kiṃ ca pītavat tad aindraṃ rūpam tenendraṃ prīṇāti <maruto yasya hi kṣaye [ṚV 1.86.1a, ŚS 20.1.2a]> iti potā yajati <sa sugopātamo janaḥ [ṚV 1.86.1c, ŚS 20.1.2c]> iti [ed. sugopatamo, corrected p. 302] indro vai gopās tad aindraṃ rūpam tenendraṃ prīṇāti <agne patnīr ihā vaha [ṚV 1.22.9a]> iti neṣṭā yajati <tvaṣṭāraṃ somapītaye [ṚV 1.22.9c]> iti yad vai kiṃ ca pītavat tad aindraṃ rūpam tenendraṃ prīṇāti <ukṣānnāya vaśānnāya [ṚV 8.43.11a, PS 3.12.6a, ŚS 3.21.6a/20.1.3a]> ity āgnīdhro yajati <somapṛṣṭhāya vedhase [ṚV 8.43.11b, PS 3.12.6b, ŚS 3.21.6b/20.1.3b]> iti indro vai vedhās tad aindraṃ rūpam tenendraṃ prīṇāti <prātaryāvabhir ā gataṃ devebhir jenyāvasū indrāgnī somapītaye [ṚV 8.38.7]> iti svayaṃsamṛddhā acchāvākasya evam u haitā aindryo bhavanti yan nānādevatyās tenānyā devatāḥ prīṇāti yad gāyatryas tenāgneyyas tasmād etābhis trayam avāptaṃ bhavati || 20 ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.