Library·Gopatha-Brahmana·2·2.2·2.2.22

Gopatha-Brahmana 2.2.22

GBr 2.2.22

तद् आहुर् यद् ऐन्द्रार्भवं तृतीयसवनम् अथ कस्माद् एक एव तृतीयसवने प्रस्थितानां प्रत्यक्षाद् ऐन्द्रार्भव्या यजति <इन्द्र ऋभुभिर् वाजवद्भिः समुक्षितम् [ऋव् ३।६०।५]> इति होतैव नानादेवत्याभिर् इतरे कथं तेषाम् ऐन्द्रार्भव्यो भवन्ति <इन्द्रावरुणा सुतपाव् इमं सुतम् [ऋव् ६।६८।१०, प्स् २०।७।५अ, श्स् ७।५८।१अ]> इति मैत्रावरुणो यजति [एद्। सतम्, चोर्रेच्तेद् प्। ३०२] <युवो रथो अध्वरो देववीतये [प्स् २०।७।५च्, श्स् ७।५८।१च्, ऋव् ६।६८।१०च्]> इति बहूनि वाह तद् ऋभूणां रूपम् <इन्द्रश् च सोमं पिबतं बृहस्पतये [ऋव् ४।५०।१०अ, वैत्स् २२।११]> इति ब्राह्मणाच्छंसी यजति <आ वां विशन्त्व् इन्दवः स्वाभुवः [ऋव् ४।५०।१०च्]> इति बहूनि वाह तद् ऋभूणां रूपम् <आ वो वहन्तु सप्तयो रघुष्यदः [ऋव् १।८५।६अ]> इति पोता यजति <रघुपत्वानः प्र जिगात बाहुभिः [ऋव् १।८५।६ब्]> इति बहूनि वाह तद् ऋभूणां रूपम् <अमेव नः सुहवा आ हि गन्तन [ऋव् २।३६।३]> इति नेष्टा यजति गन्तनेति बहूनि वाह तद् ऋभूणां रूपम् <इन्द्राविष्णू पिबतं मध्वो अस्य [ऋव् ६।६९।७अ]> इत्य् अच्छावाको यजति <आ वाम् अन्धांसि मदिराण्य् अग्मन् [ऋव् ६।६९।७च्]> इति बहूनि वाह तद् ऋभूणां रूपम् <इमं स्तोमम् अर्हते जातवेदसे [ऋव् १।९४।१अ]> इत्य् आग्नीध्रो यजति <रथम् इव सं महेमा मनीषया [ऋव् १।९४।१ब्]> इति बहूनि वाह तद् ऋभूणां रूपम् एवम् उ हैता ऐन्द्रार्भव्यो भवन्ति यन् नानादेवत्यास् तेनान्या देवताः प्रीणाति यद् उ जगत्प्रासाहा जागतम् उ वै तृतीयसवनम् तृतीयसवनस्य समष्ट्यै ॥ २२ ॥

tad āhur yad aindrārbhavaṃ tṛtīyasavanam atha kasmād eka eva tṛtīyasavane prasthitānāṃ pratyakṣād aindrārbhavyā yajati <indra ṛbhubhir vājavadbhiḥ samukṣitam [ṚV 3.60.5]> iti hotaiva nānādevatyābhir itare kathaṃ teṣām aindrārbhavyo bhavanti <indrāvaruṇā sutapāv imaṃ sutam [ṚV 6.68.10, PS 20.7.5a, ŚS 7.58.1a]> iti maitrāvaruṇo yajati [ed. satam, corrected p. 302] <yuvo ratho adhvaro devavītaye [PS 20.7.5c, ŚS 7.58.1c, ṚV 6.68.10c]> iti bahūni vāha tad ṛbhūṇāṃ rūpam <indraś ca somaṃ pibataṃ bṛhaspataye [ṚV 4.50.10a, VaitS 22.11]> iti brāhmaṇācchaṃsī yajati <ā vāṃ viśantv indavaḥ svābhuvaḥ [ṚV 4.50.10c]> iti bahūni vāha tad ṛbhūṇāṃ rūpam <ā vo vahantu saptayo raghuṣyadaḥ [ṚV 1.85.6a]> iti potā yajati <raghupatvānaḥ pra jigāta bāhubhiḥ [ṚV 1.85.6b]> iti bahūni vāha tad ṛbhūṇāṃ rūpam <ameva naḥ suhavā ā hi gantana [ṚV 2.36.3]> iti neṣṭā yajati gantaneti bahūni vāha tad ṛbhūṇāṃ rūpam <indrāviṣṇū pibataṃ madhvo asya [ṚV 6.69.7a]> ity acchāvāko yajati <ā vām andhāṃsi madirāṇy agman [ṚV 6.69.7c]> iti bahūni vāha tad ṛbhūṇāṃ rūpam <imaṃ stomam arhate jātavedase [ṚV 1.94.1a]> ity āgnīdhro yajati <ratham iva saṃ mahemā manīṣayā [ṚV 1.94.1b]> iti bahūni vāha tad ṛbhūṇāṃ rūpam evam u haitā aindrārbhavyo bhavanti yan nānādevatyās tenānyā devatāḥ prīṇāti yad u jagatprāsāhā jāgatam u vai tṛtīyasavanam tṛtīyasavanasya samaṣṭyai || 22 ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GBr/2.2.22

Cite as: Gopatha-Brahmana 2.2.22, in HREEM (hreem.cc/library/GBr/2.2.22), after GRETIL, Gopathabrahmana Based on the edition by Dieuke Gaastra: Das Gopatha Brāhmaṇa, Leiden : Brill 1919.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/2_bra/gopbra_u.htm — Gopathabrahmana Based on the edition by Dieuke Gaastra: Das Gopatha Brāhmaṇa, Leiden : Brill 1919. Input by Arlo Griffiths (2005-06) NOTE: The division of the text into sentences marked by letters follows the divisions in the edition. This is not a current sys

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text