अग्निर् वाव यम इयं यमी कुसीदं वा एतद् यमस्य यजमान आदत्ते यद् ओषधीभिर् वेदिं स्तृणाति तां यद् अनुपोष्य प्रयायाद् यातयेरन्न् एनम् अमुष्मिंल् लोके यमे यत् कुसीदम् <अपमित्यम् अप्रतीत्तम् [प्स् १६।४९।१०, श्स् ६।११७।१, वैत्स् २४।१५]> इति वेदिम् उपोषति इहैव सन्यमं कुसीदं निरवदायानृणो भूत्वा स्वर्गं लोकम् एति <विश्वलोप विश्वदावस्य त्वासञ् जुहोमि [त्स् ३।३।८।२, वैत्स् २४।१६]> इत्य् आह होताद्वा यजमानस्यापराभावाय यद् उ मिश्रम् इव चरन्त्य् अञ्जलिना सक्तून् प्रदाव्ये जुहुयात् एष ह वा अग्निर् वैश्वानरो यत् प्रदाव्यः स्वस्याम् एवैनं तद् योन्यां सादयति ॥ ८ ॥
agnir vāva yama iyaṃ yamī kusīdaṃ vā etad yamasya yajamāna ādatte yad oṣadhībhir vediṃ stṛṇāti tāṃ yad anupoṣya prayāyād yātayerann enam amuṣmiṃl loke yame yat kusīdam <apamityam apratīttam [PS 16.49.10, ŚS 6.117.1, VaitS 24.15]> iti vedim upoṣati ihaiva sanyamaṃ kusīdaṃ niravadāyānṛṇo bhūtvā svargaṃ lokam eti <viśvalopa viśvadāvasya tvāsañ juhomi [TS 3.3.8.2, VaitS 24.16]> ity āha hotādvā yajamānasyāparābhāvāya yad u miśram iva caranty añjalinā saktūn pradāvye juhuyāt eṣa ha vā agnir vaiśvānaro yat pradāvyaḥ svasyām evainaṃ tad yonyāṃ sādayati || 8 ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.