Library·Gopatha-Brahmana·2·2.5·2.5.12

Gopatha-Brahmana 2.5.12

GBr 2.5.12

अथात आरम्भणीया एव <ऋजुनीती नो वरुण> इति मैत्रावरुणस्य <मित्रो नयतु विद्वान् [ऋव् १।९०।१]> इति प्रणेता वा एष होत्रकाणां यन् मैत्रावरुणस् तस्माद् एषा प्रणेतृमती भवति [एद्। प्रणेत्रिमती, चोर्र्। पत्यल्] <इन्द्रं वो विश्वतस् परि [ऋव् १।७।१०अ, श्स् २०।३९।१।२०।७०।१६अ]> इति ब्राह्मणाच्छंसिनः <हवामहे जनेभ्यः [ऋव् १।७।१०ब्, श्स् २०।३९।१।२०।७०।१६ब्]> इतीन्द्रम् एवैतयाहरहर् निर्ह्वयन्ते न हैवैषां विहवे ऽन्य इन्द्रं वृङ्क्ते यत्रैवंविद्वान् ब्राह्मणाच्छंस्य् एताम् अहरहः शंसति <यत् सोम आ सुते नरः [ऋव् ७।९४।१०अ]> इत्य् अच्छावाकस्य <इन्द्राग्नी अजोहवुः [ऋव् ७।९४।१०ब्]> इतीन्द्राग्नी एवैतयाहरहर् निर्ह्वयन्ते न हैवैषां विहवे ऽन्य इन्द्राग्नी वृङ्क्ते यत्रैवंविद्वान् अच्छावाक एताम् अहरहः शंसति ता वा एताः स्वर्गस्य लोकस्य नावः संतारण्यः स्वर्गम् एवैताभिर् लोकम् अनुसंतरन्ति ॥ १२ ॥

athāta ārambhaṇīyā eva <ṛjunītī no varuṇa> iti maitrāvaruṇasya <mitro nayatu vidvān [ṚV 1.90.1]> iti praṇetā vā eṣa hotrakāṇāṃ yan maitrāvaruṇas tasmād eṣā praṇetṛmatī bhavati [ed. praṇetrimatī, corr. Patyal] <indraṃ vo viśvatas pari [ṚV 1.7.10a, ŚS 20.39.1/20.70.16a]> iti brāhmaṇācchaṃsinaḥ <havāmahe janebhyaḥ [ṚV 1.7.10b, ŚS 20.39.1/20.70.16b]> itīndram evaitayāharahar nirhvayante na haivaiṣāṃ vihave 'nya indraṃ vṛṅkte yatraivaṃvidvān brāhmaṇācchaṃsy etām aharahaḥ śaṃsati <yat soma ā sute naraḥ [ṚV 7.94.10a]> ity acchāvākasya <indrāgnī ajohavuḥ [ṚV 7.94.10b]> itīndrāgnī evaitayāharahar nirhvayante na haivaiṣāṃ vihave 'nya indrāgnī vṛṅkte yatraivaṃvidvān acchāvāka etām aharahaḥ śaṃsati tā vā etāḥ svargasya lokasya nāvaḥ saṃtāraṇyaḥ svargam evaitābhir lokam anusaṃtaranti || 12 ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GBr/2.5.12

Cite as: Gopatha-Brahmana 2.5.12, in HREEM (hreem.cc/library/GBr/2.5.12), after GRETIL, Gopathabrahmana Based on the edition by Dieuke Gaastra: Das Gopatha Brāhmaṇa, Leiden : Brill 1919.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/2_bra/gopbra_u.htm — Gopathabrahmana Based on the edition by Dieuke Gaastra: Das Gopatha Brāhmaṇa, Leiden : Brill 1919. Input by Arlo Griffiths (2005-06) NOTE: The division of the text into sentences marked by letters follows the divisions in the edition. This is not a current sys

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text