अथातो ऽप्तोर्यामा प्रजापतिर् वै यत् प्रजा असृजत ता वै तान्ता असृजत ताः सृष्टाः पराच्य एवासन् नोपावर्तन्त ता एकेन स्तोमेनोपागृह्णात् ता अत्यरिच्यन्त ता द्वाभ्याम् ताः सर्वैस् तस्मात् सर्वस्तोमस् ता एकेन पृष्ठेनोपागृह्णात् ता अत्यरिच्यनत ता द्वाभ्याम् ताः सर्वैस् तस्मात् सर्वपृष्ठस् ता अतिरिक्तोक्थे वारवन्तीयेनावारयन् तस्माद् एषो ऽतिरिक्तोक्थवान् भवति तस्माद् वारवन्तीयम् ता यद् आप्त्वायच्छद् अतो वा अप्तोर्यामा अथो प्रजा वा अप्तुर् इत्य् आहुः प्रजानां यमन इति हैवैतद् उक्तं ता बर्हिः प्रजा अश्नायेरन् [एद्। प्रजाश्नायेरंस्, चोर्र्। पत्यल्] तर्हि हैतैन यजते स एषो ऽष्टापृष्ठो भवति तद् यथान्यस्मिन् यज्ञे विश्वजितः पृष्ठम् अनु संचरं भवति कथम् एतद् एवम् अत्रेति पितैष यज्ञानाम् तद् यथा श्रेष्ठिनि संवश्रेयुर् अपि विद्विषाणा एवम् एवैतच् छ्रेष्ठिनो वशेयान्नम् अन्नस्यानुचर्याय क्षमन्ते ॥ ९ ॥
athāto 'ptoryāmā prajāpatir vai yat prajā asṛjata tā vai tāntā asṛjata tāḥ sṛṣṭāḥ parācya evāsan nopāvartanta tā ekena stomenopāgṛhṇāt tā atyaricyanta tā dvābhyām tāḥ sarvais tasmāt sarvastomas tā ekena pṛṣṭhenopāgṛhṇāt tā atyaricyanata tā dvābhyām tāḥ sarvais tasmāt sarvapṛṣṭhas tā atiriktokthe vāravantīyenāvārayan tasmād eṣo 'tiriktokthavān bhavati tasmād vāravantīyam tā yad āptvāyacchad ato vā aptoryāmā atho prajā vā aptur ity āhuḥ prajānāṃ yamana iti haivaitad uktaṃ tā barhiḥ prajā aśnāyeran [ed. prajāśnāyeraṃs, corr. Patyal] tarhi haitaina yajate sa eṣo 'ṣṭāpṛṣṭho bhavati tad yathānyasmin yajñe viśvajitaḥ pṛṣṭham anu saṃcaraṃ bhavati katham etad evam atreti pitaiṣa yajñānām tad yathā śreṣṭhini saṃvaśreyur api vidviṣāṇā evam evaitac chreṣṭhino vaśeyānnam annasyānucaryāya kṣamante || 9 ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.