Library·Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa)·10·10.12

Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 10.12

GG 10.12

व्यथयति वृथा मौनम् तन्वि प्रपञ्चय पञ्चमम् तरुणि मधुर-आलापैः तापम् विनोदय दृष्टिभिः । सुमुखि विमुखी-भावम् तावत् विमुञ्च न मुञ्च माम् स्वयम् अतिशय-स्निग्धः मुग्धे प्रियः अहम् उपस्थितः ॥

vyathayati vṛthā maunam tanvi prapañcaya pañcamam taruṇi madhura-ālāpaiḥ tāpam vinodaya dṛṣṭibhiḥ / sumukhi vimukhī-bhāvam tāvat vimuñca na muñca mām svayam atiśaya-snigdhaḥ mugdhe priyaḥ aham upasthitaḥ //

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GG/10.12

Cite as: Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 10.12, in HREEM (hreem.cc/library/GG/10.12), after GRETIL, Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/2_kavya/jaygit1u.htm — Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977), with occasional amendments. Input by Jakub Cejka NOTICE: This electronic text, including word separation, compound division and sandhi analysis was originally

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text