Library·Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa)·10·10.4

Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 10.4

GG 10.4

त्वम् असि मम भूषणम् त्वम् असि मम जीवनम् त्वम् असि मम भव-जलधि-रत्नम् । भवतु भवती इह मयि सततम् अनुरोधिनी तत्र मम हृदयम् अतियत्नम् ॥ प्रिये चारु-शीले मुञ्च मयि मानम् अनिदानम् सपदि मदन-अनलः दहति मम मानसम् देहि मुख-कमल-मधु-पानम् ॥

tvam asi mama bhūṣaṇam tvam asi mama jīvanam tvam asi mama bhava-jaladhi-ratnam / bhavatu bhavatī iha mayi satatam anurodhinī tatra mama hṛdayam atiyatnam // priye cāru-śīle muñca mayi mānam anidānam sapadi madana-analaḥ dahati mama mānasam dehi mukha-kamala-madhu-pānam //

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GG/10.4

Cite as: Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 10.4, in HREEM (hreem.cc/library/GG/10.4), after GRETIL, Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/2_kavya/jaygit1u.htm — Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977), with occasional amendments. Input by Jakub Cejka NOTICE: This electronic text, including word separation, compound division and sandhi analysis was originally

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text