Library·Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa)·4·4.21

Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 4.21

GG 4.21

कन्दर्प-ज्वर-संज्वर-आतुर-तनोः आश्चर्यम् अस्याः चिरम् चेतः चन्दन-चन्द्रमः-कमलिनी-चिन्तासु संताम्यति । किंतु क्लान्ति-वशेन शीतल-तनुम् त्वाम् एकम् एव प्रियम् ध्यायन्ती रहसि स्थिता कथम् अपि क्षीणा क्षणम् प्राणिति ॥

kandarpa-jvara-saṃjvara-ātura-tanoḥ āścaryam asyāḥ ciram cetaḥ candana-candramaḥ-kamalinī-cintāsu saṃtāmyati / kiṃtu klānti-vaśena śītala-tanum tvām ekam eva priyam dhyāyantī rahasi sthitā katham api kṣīṇā kṣaṇam prāṇiti //

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GG/4.21

Cite as: Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 4.21, in HREEM (hreem.cc/library/GG/4.21), after GRETIL, Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/2_kavya/jaygit1u.htm — Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977), with occasional amendments. Input by Jakub Cejka NOTICE: This electronic text, including word separation, compound division and sandhi analysis was originally

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text