ध्यान-लयेन पुरः परिकल्प्य भवन्तम् अतीव दुरापम् । विलपति हसति विषीदति रोदिति चञ्चति मुञ्चति तापम् ॥ सा विरहे तव दीना माधव मनसिज-विशिख-भयात् इव भावनया त्वयि लीना ॥
dhyāna-layena puraḥ parikalpya bhavantam atīva durāpam / vilapati hasati viṣīdati roditi cañcati muñcati tāpam // sā virahe tava dīnā mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.