तत् किम् कामपि कामिनीम् अभिसृतः किम् वा कला-केलिभिः बद्धः बन्धुभिः अन्धकारिणि वन-उपान्ते किम् उ भ्राम्यति । कान्तः क्लान्त-मनाः मनाक् अपि पथि प्रस्थातुम् एव अक्षमः संकेती-कृत-मञ्जु-वञ्जुल-लता-कुञ्जे अपि यत् न आगतः ॥
tat kim kāmapi kāminīm abhisṛtaḥ kim vā kalā-kelibhiḥ baddhaḥ bandhubhiḥ andhakāriṇi vana-upānte kim u bhrāmyati / kāntaḥ klānta-manāḥ manāk api pathi prasthātum eva akṣamaḥ saṃketī-kṛta-mañju-vañjula-latā-kuñje api yat na āgataḥ //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.