स्निग्धे यत् परुषा असि यत् प्रणमति स्तब्धा असि यत् रागिणि द्वेष-स्था असि यत् उन्मुखे विमुखताम् याता असि तस्मिन् प्रिये । युक्तम् तत् विपरीत-कारिणि तव श्रीखण्ड-चर्चा विषम् शीतांशुः तपनः हिमम् हुतवहः क्रीडा-मुदः यातनाः ॥
snigdhe yat paruṣā asi yat praṇamati stabdhā asi yat rāgiṇi dveṣa-sthā asi yat unmukhe vimukhatām yātā asi tasmin priye / yuktam tat viparīta-kāriṇi tava śrīkhaṇḍa-carcā viṣam śītāṃśuḥ tapanaḥ himam hutavahaḥ krīḍā-mudaḥ yātanāḥ //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.