Govindbhagavatpada: Rasahrdayatantra 1.5

तस्येत्यादि

tasyetyādi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कविनानेनानुमानेन लोकप्रतीतः क्रियते

kavinānenānumānena lokapratītaḥ kriyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यः पूर्वोक्तः सूतराजस् तस्य को ऽप्यनिर्वचनीयः स सर्वदेशीयत्वेन शांकरः प्रादुर्भावः शमयतीति दुःखमुपशमयतीति शं प्रसादः शं करोतीति शंकरः तस्यायं शांकरः दुःखोपशमायायं प्रादुर्भवतीति तात्पर्यार्थः

yaḥ pūrvoktaḥ sūtarājas tasya ko 'pyanirvacanīyaḥ sa sarvadeśīyatvena śāṃkaraḥ prādurbhāvaḥ śamayatīti duḥkhamupaśamayatīti śaṃ prasādaḥ śaṃ karotīti śaṃkaraḥ tasyāyaṃ śāṃkaraḥ duḥkhopaśamāyāyaṃ prādurbhavatīti tātparyārthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दुःखमाधिव्याध्यात्मकेन द्विविधं पुनर् आधिभौतिकाधिदैविकाध्यात्मिकभेदाच्च त्रिविधम्

duḥkhamādhivyādhyātmakena dvividhaṃ punar ādhibhautikādhidaivikādhyātmikabhedācca trividham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स पुनरस्य सूतराजस्य स्वयं स्फुरति प्रकाशत इति

sa punarasya sūtarājasya svayaṃ sphurati prakāśata iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यथा अन्यप्रकारेण शांकरप्रादुर्भावं विना पापरुजं कुष्ठं सुरगुरुगोद्विजहिंसापापकलापोद्भवं कथं शमयति

anyathā anyaprakāreṇa śāṃkaraprādurbhāvaṃ vinā pāparujaṃ kuṣṭhaṃ suragurugodvijahiṃsāpāpakalāpodbhavaṃ kathaṃ śamayati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुतः विलसन्मात्रात् दृष्टिगोचरत्वात्

kutaḥ vilasanmātrāt dṛṣṭigocaratvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रसेन्द्रमङ्गले यथा । शताश्वमेधेन कृतेन पुण्यं गोकोटिदानेन गजेन्द्रकोटिभिः । सुवर्णभूदानसमानधर्मे नरो लभेत् सूतकदर्शनेन इति

rasendramaṅgale yathā / śatāśvamedhena kṛtena puṇyaṃ gokoṭidānena gajendrakoṭibhiḥ / suvarṇabhūdānasamānadharme naro labhet sūtakadarśanena iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.