वेदानुवचनं समस्तवेदानुचनम् । अदृष्टार्थमेकदेशाध्यापनेन गुरुः । तथा च मनुः- अल्पं वा बहु वा यस्य श्रुतस्योपकरोति यः । तमपीह गुरुं विद्यात् श्रुतोपक्रियया तया ॥ इति ॥ दृष्टार्थं चेदुपाध्यायः । तथाच वसिष्ठः-ऽयस्त्वेकदेशं स उपाध्यायःऽ; इति । चकारात् अङ्गव्याख्यातापि । तथाच यास्कः-ऽआचार्य आचारानाचिनोति, अर्थानाचिनोति, बुद्धिं वाऽ; इति । केचिच्चकारं पूर्वसूत्रेण समुच्चयार्थं व्याचक्षते । तेनोभयकरणादेवाचार्यः । तथाच मनुः- उपनीय तु यःशिष्यं वेदमध्यापयेद्द्विजः । सकल्पं सरहस्यं च तमाचार्यं प्रचक्षते ॥ इति ॥ एकादशद्वादशयोः क्षत्रियवैश्ययोः
vedānuvacanaṃ samastavedānucanam / adṛṣṭārthamekadeśādhyāpanena guruḥ / tathā ca manuḥ- alpaṃ vā bahu vā yasya śrutasyopakaroti yaḥ / tamapīha guruṃ vidyāt śrutopakriyayā tayā // iti // dṛṣṭārthaṃ cedupādhyāyaḥ / tathāca vasiṣṭhaḥ-'yastvekadeśaṃ sa upādhyāyaḥ'; iti / cakārāt aṅgavyākhyātāpi / tathāca yāskaḥ-'ācārya ācārānācinoti, arthānācinoti, buddhiṃ vā'; iti / keciccakāraṃ pūrvasūtreṇa samuccayārthaṃ vyācakṣate / tenobhayakaraṇādevācāryaḥ / tathāca manuḥ- upanīya tu yaḥśiṣyaṃ vedamadhyāpayeddvijaḥ / sakalpaṃ sarahasyaṃ ca tamācāryaṃ pracakṣate // iti // ekādaśadvādaśayoḥ kṣatriyavaiśyayoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.