आङ्त्राभिविध्यर्थः, सहषोडसेन वर्षेणेति, ऽद्व्यधिकायाःऽ; इति लिङ्गात् ऽषोडशे सर्वकामम्ऽ; इति स्मृत्यन्तरदर्शनाच्च । अपतिता अनपगता । सावित्रीशब्देन तत्साधनमुपनयमुच्यते, उपनयनस्याधिकृतो भवतीत्यर्थः । एवं च पित्रादिष्वनुपनीतेष्वपि प्रायश्चित्तेनोपनयने ऽधिक्रियते । तथाचापस्तम्बः-ऽयस्य पिता॥। पितामहः॥॥प्रपितामहःऽ; इत्यादि ॥ द्वावंशते राजन्यस्य
āṅtrābhividhyarthaḥ, sahaṣoḍasena varṣeṇeti, 'dvyadhikāyāḥ'; iti liṅgāt 'ṣoḍaśe sarvakāmam'; iti smṛtyantaradarśanācca / apatitā anapagatā / sāvitrīśabdena tatsādhanamupanayamucyate, upanayanasyādhikṛto bhavatītyarthaḥ / evaṃ ca pitrādiṣvanupanīteṣvapi prāyaścittenopanayane 'dhikriyate / tathācāpastambaḥ-'yasya pitā... pitāmahaḥ....prapitāmahaḥ'; ityādi // dvāvaṃśate rājanyasya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.