लेपगन्धयोरपनयने कृते अमेध्यलिप्तस्य अमेध्यसम्बद्धस्य शुचित्वं भवति । अमेध्यशब्देन द्वादशमला उच्यन्ते ॥ यथाऽह मनुः- वसा शुक्लमसृङ्मज्जा मूत्रविड्घ्राणकर्णविट् । श्लेष्माश्रु दूषिका स्वेदो द्वादशैते नृणां मलाः ॥ अनभिव्यक्तगन्धानां श्लेष्मादीनां लेपमात्रदर्शनात् लेपग्रहणम् । मूत्रादीनां लेपानुपलब्धेर्गन्धमात्रोपलब्धेश्च गन्धग्रहणम् । शौचाधिकारे पुनः शौचग्रहणं तैजसादीनामपि लेपगन्धापनयनयादेव शौचमित्येवमर्थम् ॥ तत् केन कर्तव्यमित्यत आह- तदद्भिः पूर्वं मृता च
lepagandhayorapanayane kṛte amedhyaliptasya amedhyasambaddhasya śucitvaṃ bhavati / amedhyaśabdena dvādaśamalā ucyante // yathā'ha manuḥ- vasā śuklamasṛṅmajjā mūtraviḍghrāṇakarṇaviṭ / śleṣmāśru dūṣikā svedo dvādaśaite nṛṇāṃ malāḥ // anabhivyaktagandhānāṃ śleṣmādīnāṃ lepamātradarśanāt lepagrahaṇam / mūtrādīnāṃ lepānupalabdhergandhamātropalabdheśca gandhagrahaṇam / śaucādhikāre punaḥ śaucagrahaṇaṃ taijasādīnāmapi lepagandhāpanayanayādeva śaucamityevamartham // tat kena kartavyamityata āha- tadadbhiḥ pūrvaṃ mṛtā ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.