स्यादिति शेषः । वाक्यसंयतः अनिबद्धप्रलापोपरतः । बाहुसंयतो लोष्टमर्दनादिवर्जकः । उदरसंयतः हितमितभुक् । ऽवाग्बाहूदरकर्मसंयतःऽ; इति केचित्पठन्ति । तत् बाहुसंयतत्वेनार्थसिद्धत्वात् युक्तमयुक्तं वेति विचारणीयम् ॥ किञ्च- नामगोत्रे गुरोःसमानतो निर्दिशेत्
syāditi śeṣaḥ / vākyasaṃyataḥ anibaddhapralāpoparataḥ / bāhusaṃyato loṣṭamardanādivarjakaḥ / udarasaṃyataḥ hitamitabhuk / 'vāgbāhūdarakarmasaṃyataḥ'; iti kecitpaṭhanti / tat bāhusaṃyatatvenārthasiddhatvāt yuktamayuktaṃ veti vicāraṇīyam // kiñca- nāmagotre guroḥsamānato nirdiśet
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.