व्यवहारसमर्थेन पूर्णषोडशवर्षेणेत्यर्थः । युवतीनां तरुणीनां विप्रोष्यापि न कार्यमित्येके मन्यन्ते न तु गौतमः । आशङ्कनीयानाशङ्कनीयापेक्षया द्रष्टव्यः ॥ उक्तं ऽअग्नीन्धनभैक्षचरणेऽ; इति । तत्राग्नीन्धनं गृह्येभ्य एव पृथक्पृथगुपलभ्यत इति, भैक्षचरणविधिमाह- सार्ववर्णिकं भैक्षचरणमभिशस्तपतितवर्जम्
vyavahārasamarthena pūrṇaṣoḍaśavarṣeṇetyarthaḥ / yuvatīnāṃ taruṇīnāṃ viproṣyāpi na kāryamityeke manyante na tu gautamaḥ / āśaṅkanīyānāśaṅkanīyāpekṣayā draṣṭavyaḥ // uktaṃ 'agnīndhanabhaikṣacaraṇe'; iti / tatrāgnīndhanaṃ gṛhyebhya eva pṛthakpṛthagupalabhyata iti, bhaikṣacaraṇavidhimāha- sārvavarṇikaṃ bhaikṣacaraṇamabhiśastapatitavarjam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.