तद्ग्रहणेनाकृतशौचो गृह्यते । अकृतशौचस्पर्शनात्तेन वा स्पृष्टस्याशुचित्वं न भवति । अतिबालविषयमेवैतत् ॥ तर्ह्यस्य शौचविधानमनर्थकं, कुतः ? द्वयमेव प्रयोजनं शौचविधानस्य दृश्यते इतरस्पर्शयोग्यार्थमनुष्ठानार्थं च । अस्य तु इतरस्पर्शयोग्यार्थं न भवति, अकृतशौचस्यापि स्पर्शयोग्यत्वात् । ऽन तदुपस्पर्शनादशौचम्ऽ; इत्यनेन । अनुष्ठानार्थं च न भवति, अस्यानुष्ठानाभावादिति ॥ नानर्थकं, रक्षार्थत्वाच्छौचविधानस्येति । तथाच स्मृत्यन्तरं-ऽबालस्यापञ्चमाद्वर्षाद्रक्षार्थं शौचं कुर्यात्ऽ; इति ॥ अकृतशौचस्यास्यैव स्पर्शने दोषाभावज्ञापनार्थः उपशब्दप्रयोगः । एवं चान्येषामुच्छिष्टकृत मूत्रपुरीषाणां स्पर्शने आचमनं कर्तव्यम् । तत्स्पर्शने न दोषः शवस्पृष्टिसूत्रे परिगणितत्वात् । तथा स्मृत्यन्तरं- अशुचिं स्पृशते यस्तु एक एव हि दुष्यते । तं स्पृष्ट्वान्यो न दुष्येत सर्वद्रव्येष्वयं विधिः ॥ इति ॥ चण्डालस्पर्शने तु शवस्पृष्टिसूत्रे वक्ष्यति । ऽतमुपस्पृशेत्ऽ; इति वक्तव्ये ऽन तदुपस्पर्शनादशौचम्ऽ; इति गुरसूत्रकरणं प्रागुपनयनादित्यत्र नियमम्यापि बाधनार्थम् । ततश्चोपनयनादूर्ध्वमप्युच्छिष्टकृतमूत्रपुरीषाणां स्पर्शने आचमनं कर्तव्यम् ॥ किञ्च- न त्वेनैनमग्निहवनबलिग्रहणयोर्नियुञ्ज्यात्
tadgrahaṇenākṛtaśauco gṛhyate / akṛtaśaucasparśanāttena vā spṛṣṭasyāśucitvaṃ na bhavati / atibālaviṣayamevaitat // tarhyasya śaucavidhānamanarthakaṃ, kutaḥ ? dvayameva prayojanaṃ śaucavidhānasya dṛśyate itarasparśayogyārthamanuṣṭhānārthaṃ ca / asya tu itarasparśayogyārthaṃ na bhavati, akṛtaśaucasyāpi sparśayogyatvāt / 'na tadupasparśanādaśaucam'; ityanena / anuṣṭhānārthaṃ ca na bhavati, asyānuṣṭhānābhāvāditi // nānarthakaṃ, rakṣārthatvācchaucavidhānasyeti / tathāca smṛtyantaraṃ-'bālasyāpañcamādvarṣādrakṣārthaṃ śaucaṃ kuryāt'; iti // akṛtaśaucasyāsyaiva sparśane doṣābhāvajñāpanārthaḥ upaśabdaprayogaḥ / evaṃ cānyeṣāmucchiṣṭakṛta mūtrapurīṣāṇāṃ sparśane ācamanaṃ kartavyam / tatsparśane na doṣaḥ śavaspṛṣṭisūtre parigaṇitatvāt / tathā smṛtyantaraṃ- aśuciṃ spṛśate yastu eka eva hi duṣyate / taṃ spṛṣṭvānyo na duṣyeta sarvadravyeṣvayaṃ vidhiḥ // iti // caṇḍālasparśane tu śavaspṛṣṭisūtre vakṣyati / 'tamupaspṛśet'; iti vaktavye 'na tadupasparśanādaśaucam'; iti gurasūtrakaraṇaṃ prāgupanayanādityatra niyamamyāpi bādhanārtham / tataścopanayanādūrdhvamapyucchiṣṭakṛtamūtrapurīṣāṇāṃ sparśane ācamanaṃ kartavyam // kiñca- na tvenainamagnihavanabaligrahaṇayorniyuñjyāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.