एवं यथोपदेशं वर्तमानो ब्रह्मलोकं ब्रह्मणः स्थानमवाप्नोति स चेज्जितेन्द्रियो भवति । ब्रह्मचर्यरक्षणोपदेशात् उपस्थेन्द्रियस्योक्तत्वात् इदं चक्षुरादिविषयं द्रष्टव्यम् । यथाऽह मनुः- श्रुत्वा स्पृष्ट्वा च दृष्ट्वा च भुक्त्वा घ्रात्वा च यो नर । न हृष्यति ग्लायति वा स विज्ञेयो जितेन्द्रियः ॥ इति । उत्तरेषामप्येतदेव प्रधानमित्येवमर्थं फलावसाने विधानम् ॥ इदानीमन्येषामपि सामान्यधर्ममाह- उत्तरेषां चैतदविरोधि
evaṃ yathopadeśaṃ vartamāno brahmalokaṃ brahmaṇaḥ sthānamavāpnoti sa cejjitendriyo bhavati / brahmacaryarakṣaṇopadeśāt upasthendriyasyoktatvāt idaṃ cakṣurādiviṣayaṃ draṣṭavyam / yathā'ha manuḥ- śrutvā spṛṣṭvā ca dṛṣṭvā ca bhuktvā ghrātvā ca yo nara / na hṛṣyati glāyati vā sa vijñeyo jitendriyaḥ // iti / uttareṣāmapyetadeva pradhānamityevamarthaṃ phalāvasāne vidhānam // idānīmanyeṣāmapi sāmānyadharmamāha- uttareṣāṃ caitadavirodhi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.