जघन्यं भोजनक्रियातः पश्चादित्यर्थः । तथाच मनुः- विधूमे सन्नमुसले व्यङ्गारे भुक्तवज्जने । वृत्ते शरावसंपाते भिक्षां नित्यं यतिश्चरेत् ॥ इति । अनिवृत्तं यस्मिन् गृहे प्रत्याख्यातं तस्मिन्दिने तद्ग्रहं पुनर्न प्रविशेदित्यर्थः । चरेदिति स्मृत्यन्तरोपसङ्ग्रहणार्थम् । यथाऽह वसिष्ठः-ऽविधूमे सन्नमुसले एकशाठीपरिहितो ऽजिनेन वाऽ; इति ॥ निवृत्ताशीः
jaghanyaṃ bhojanakriyātaḥ paścādityarthaḥ / tathāca manuḥ- vidhūme sannamusale vyaṅgāre bhuktavajjane / vṛtte śarāvasaṃpāte bhikṣāṃ nityaṃ yatiścaret // iti / anivṛttaṃ yasmin gṛhe pratyākhyātaṃ tasmindine tadgrahaṃ punarna praviśedityarthaḥ / carediti smṛtyantaropasaṅgrahaṇārtham / yathā'ha vasiṣṭhaḥ-'vidhūme sannamusale ekaśāṭhīparihito 'jinena vā'; iti // nivṛttāśīḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.