Gaut 3.27
वैखानसशब्दः सृतनिर्वचनः । सो ऽरण्ये वसन्मूलाद्यशनशीलः स्यात्, न संस्कृतमन्नमश्नीयादित्यर्थः । तपःशीलः शरीरपरिशोषणशीलः । एवंच मूलफलाद्यपि स्वल्पमेवाश्नीयात्, स्मृत्यन्तरदर्शनात् षोडशकृत्व एव ऽवानप्रस्थस्य षोडशऽ; इति ॥ श्रामणकेनाग्निमाधाय
vaikhānasaśabdaḥ sṛtanirvacanaḥ / so 'raṇye vasanmūlādyaśanaśīlaḥ syāt, na saṃskṛtamannamaśnīyādityarthaḥ / tapaḥśīlaḥ śarīrapariśoṣaṇaśīlaḥ / evaṃca mūlaphalādyapi svalpamevāśnīyāt, smṛtyantaradarśanāt ṣoḍaśakṛtva eva 'vānaprasthasya ṣoḍaśa'; iti // śrāmaṇakenāgnimādhāya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.