Library·Gopadatta: Jatakamala·27

Gopadatta: Jatakamala 27

GoMk 27

अथ मैत्रकन्यको बोधिसत्त्वो मातुर् वचनं कुसुममालाम् इव शिरसा समभिवद्यान्यस्मिन्न् अहनि [!] औकरिकापणं प्रससार । पुण्यसंभारमहतस् तस्य सत्त्वदयावतः । प्रथमे ऽहनि संपन्नं चतुष्कार्षापणं धनम् ॥ स्वगर्भसंधारणदुःखितायै ददौ स तस्यै मुदितो जनन्यै । दरिद्रदुःखव्यसनच्छिदायै धनं महाभोगफलप्रसूत्यै

atha maitrakanyako bodhisattvo mātur vacanaṃ kusumamālām iva śirasā samabhivadyānyasminn ahani [!] aukarikāpaṇaṃ prasasāra | puṇyasaṃbhāramahatas tasya sattvadayāvataḥ | prathame 'hani saṃpannaṃ catuṣkārṣāpaṇaṃ dhanam || svagarbhasaṃdhāraṇaduḥkhitāyai dadau sa tasyai mudito jananyai | daridraduḥkhavyasanacchidāyai dhanaṃ mahābhogaphalaprasūtyai

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GoMk/27

Cite as: Gopadatta: Jatakamala 27, in HREEM (hreem.cc/library/GoMk/27), after GRETIL, Gopadatta: Jatakamala 1.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/gopjatmu.htm — Gopadatta: Jatakamala 1. Ajātaśatru (GoAś) 2. Bhavalubdhaka (GoBhl) 3. Jñānavatī (GoJv) *****NOTE: e-text not yet available***** 4. Kapīśvara (GoKī) 5. Maitrakanyaka (GoMk) 6. Mātṛpoṣahastin (GoMph) *****NOTE: e-text not yet available***** 7. Matsarananda (GoM

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text