अथ बोधिसत्त्वस् तान् मरणभीतान् प्रति दुःखायमान ईदृशम् अचिन्तयत् । मधुरस्वरः सुरुचिराङ्गरुहो यदि नाभविष्यम् अहम् अत्र वने । न नरेश्वराद् अकरुणप्रकृतेर् भयम् आगमिष्यद् इति शाकुनिकान्
atha bodhisattvas tān maraṇabhītān prati duḥkhāyamāna īdṛśam acintayat | madhurasvaraḥ surucirāṅgaruho yadi nābhaviṣyam aham atra vane / na nareśvarād akaruṇaprakṛter bhayam āgamiṣyad iti śākunikān
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.