HJm 22.31
इत्य् अभिसंराध्य स राजा यूथपतिम् अपृच्छत् । कीदृशं पुनर् अनेन परोपकारपटुना वीर्येण भवान् पदम् अभिलषति । बोधिसत्त्व उवाच ।श्रूयतां महाराज । बुद्धत्वम् अधिगन्तुं मे वीर्यं वीर्यवतां वर । यथाशक्ति मृगत्वे ऽपि सतीदं नावसीदति
ity abhisaṃrādhya sa rājā yūthapatim apṛcchat | kīdṛśaṃ punar anena paropakārapaṭunā vīryeṇa bhavān padam abhilaṣati | bodhisattva uvāca |śrūyatāṃ mahārāja | buddhatvam adhigantuṃ me vīryaṃ vīryavatāṃ vara / yathāśakti mṛgatve 'pi satīdaṃ nāvasīdati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.