Haribhatta: Jatakamala, Jatakas 1-8, 11-12, 19-20, 22, 24, 26, 32, 35. 22.33

न च महाराज शक्यते वीर्यपराङ्मुखेन बलवताप्य् अभिलषितं पदम् अभिगन्तुम् । पश्य । आलस्यात् ससहायो ऽपि न गच्छत्य् उदयं जनः । हस्ताग्रात् स्खलितो भूमौ तोयार्द्र इव कन्दुकः

na ca mahārāja śakyate vīryaparāṅmukhena balavatāpy abhilaṣitaṃ padam abhigantum | paśya | ālasyāt sasahāyo 'pi na gacchaty udayaṃ janaḥ / hastāgrāt skhalito bhūmau toyārdra iva kandukaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.