HJm 26.14
एवम् असाव् उत्पादितचतुर्ध्यानो मूर्तिवत्येव करुणयालिङ्गितमूर्तिर् उपशमपरायणस् तत्र वने तिरश्चाम् अपि बन्धुर् इव विश्रम्भहेतुर् आसीत् ॥ मृगाः कपोताः शिखिनश् चकोराः भद्राशया व्यालमृगाश् च ते ते । विहृत्य शिष्या इव काननान्ते विशश्रमुस् तस्य समीपम् एत्य
evam asāv utpāditacaturdhyāno mūrtivatyeva karuṇayāliṅgitamūrtir upaśamaparāyaṇas tatra vane tiraścām api bandhur iva viśrambhahetur āsīt || mṛgāḥ kapotāḥ śikhinaś cakorāḥ bhadrāśayā vyālamṛgāś ca te te / vihṛtya śiṣyā iva kānanānte viśaśramus tasya samīpam etya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.