पृच्छामि च भवन्तं किं पुनर् अनेन तपसा पदम् अभिलषसीति । बोधिसत्त्व उवाच । अनादिसंसारविवर्तनश्रमप्रबाधनादुःखपरंपराहतम् । जगत् समुद्धर्तुम् इदं भवोदधेस् तथागतत्वाय ममायम् आदरः
pṛcchāmi ca bhavantaṃ kiṃ punar anena tapasā padam abhilaṣasīti | bodhisattva uvāca | anādisaṃsāravivartanaśramaprabādhanāduḥkhaparaṃparāhatam / jagat samuddhartum idaṃ bhavodadhes tathāgatatvāya mamāyam ādaraḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.