HJm 35.29
बोधिसत्त्व उवाच । न खलु धर्मोन्मुखे सुहृदि स्वजने वा तपोवनाभिप्रस्थिते विषादं कर्तुम् अर्हति सज्जनः । तद् गच्छ मम गुरुजनम् एवं ब्रूहि । अथवेयम् तनुः क्षीणा तीव्रेण तपसा मम । मया वा तत् पदं लब्धं यद् दृष्टं तत्त्वदर्शिभिः
bodhisattva uvāca | na khalu dharmonmukhe suhṛdi svajane vā tapovanābhiprasthite viṣādaṃ kartum arhati sajjanaḥ | tad gaccha mama gurujanam evaṃ brūhi | athaveyam tanuḥ kṣīṇā tīvreṇa tapasā mama / mayā vā tat padaṃ labdhaṃ yad dṛṣṭaṃ tattvadarśibhiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.