ततस् ते शिष्याः पुनर् अपि बोधिसत्त्वं पप्रच्छुः । कथ्यतां तावत् किम् अनेन महाप्रदानफलेन शातक्रतवीं श्रियम् इच्छति भवान् उत चक्रवर्तित्वम् इति । बोधिसत्त्व उवाच । न खलु मे प्रकृतिभङ्गुरं पदम् अभिलषति बुद्धिः । पश्यन्तु भवन्तः । यद् यद् भवपटमध्ये रूपं संस्कारशिल्पिभिः क्रियते । उन्मार्ष्टि तत् तद् एषा क्रुद्धेवानित्यता चपला
tatas te śiṣyāḥ punar api bodhisattvaṃ papracchuḥ | kathyatāṃ tāvat kim anena mahāpradānaphalena śātakratavīṃ śriyam icchati bhavān uta cakravartitvam iti | bodhisattva uvāca | na khalu me prakṛtibhaṅguraṃ padam abhilaṣati buddhiḥ | paśyantu bhavantaḥ | yad yad bhavapaṭamadhye rūpaṃ saṃskāraśilpibhiḥ kriyate / unmārṣṭi tat tad eṣā kruddhevānityatā capalā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.