Library·Bhaktivinoda: Harinamacintamani·2
द्वितीय परिच्छेद नाम-ग्रहण-विचार गदाइ गौराङ्ग जय जाह्नवा जीवन । सीताद्वैत जय श्रीवासादि भक्त गण
dvitīya pariccheda nāma-grahaṇa-vicāra gadāi gaurāṅga jaya jāhnavā jīvana / sītādvaita jaya śrīvāsādi bhakta gaṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महा-प्रेमे हरि-दास करेन रोदन । प्रेमे तारे गौरचन्द्र दिला आलिङ्गन
mahā-preme hari-dāsa karena rodana / preme tāre gauracandra dilā āliṅgana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बलेन तोमार सम भक्त कोथा आर । सर्व-तत्त्व-ज्ञाता तुमि सदा माया-पार
balena tomāra sama bhakta kothā āra / sarva-tattva-jñātā tumi sadā māyā-pāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्य भजनेर श्रेष्ठता निच-कुले अवतरि देखाले सकले । धने माने कुले शीले कृष्ण नाहि मिले
ananya bhajanera śreṣṭhatā nica-kule avatari dekhāle sakale / dhane māne kule śīle kṛṣṇa nāhi mile
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्य भजने याङ्र श्रद्धा अतिशय । देवता अपेक्षा श्रेष्ठ सेइ महाशय
ananya bhajane yāṅra śraddhā atiśaya / devatā apekṣā śreṣṭha sei mahāśaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्री-हरि-दासेर नामाचार्य्यता नाम-तत्त्व सर्व-सार तोमार विदित । आचारे आचार्य्य तुमि प्रचारे पण्डित
śrī-hari-dāsera nāmācāryyatā nāma-tattva sarva-sāra tomāra vidita / ācāre ācāryya tumi pracāre paṇḍita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बल हरिदास नाम-महिमा अपार । शुनिया तोमार मुखे आनन्द आमार
bala haridāsa nāma-mahimā apāra / śuniyā tomāra mukhe ānanda āmāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैष्णव-लक्षण एक नाम यार मुखे वैष्णव से हय । तारे गृही यत्न करि मानिबे निश्चय
vaiṣṇava-lakṣaṇa eka nāma yāra mukhe vaiṣṇava se haya / tāre gṛhī yatna kari mānibe niścaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैष्णवतर-लक्षण निरन्तर यार मुखे शुनि कृष्ण-नाम । सेइ से वैष्णवतर सर्व-गुण-धाम
vaiṣṇavatara-lakṣaṇa nirantara yāra mukhe śuni kṛṣṇa-nāma / sei se vaiṣṇavatara sarva-guṇa-dhāma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैष्णवतम-लक्षण वैष्णव उत्तम सेइ याहारे देखिले । कृष्ण-नाम आसे मुखे कृष्ण-भक्ति मिले
vaiṣṇavatama-lakṣaṇa vaiṣṇava uttama sei yāhāre dekhile / kṛṣṇa-nāma āse mukhe kṛṣṇa-bhakti mile
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हेन कृष्ण-नाम जीव कि रूपे करिबे । ताहार विधान तुमि आमारे बलिबे
hena kṛṣṇa-nāma jīva ki rūpe karibe / tāhāra vidhāna tumi āmāre balibe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर युडि हरिदास बलेन वचन । प्रेम गद-गद स्वर सजल नयन
kara yuḍi haridāsa balena vacana / prema gada-gada svara sajala nayana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामेर स्वरूप कृष्ण-नाम चिन्तामणि अनादि चिन्मय । येइ कृष्ण सेइ नाम एक-तत्त्व हय
nāmera svarūpa kṛṣṇa-nāma cintāmaṇi anādi cinmaya / yei kṛṣṇa sei nāma eka-tattva haya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चैतन्य विग्रह नाम नित्य मुक्त तत्त्व । नाम नामी भिन्न नय नित्य शुद्ध सत्त्व
caitanya vigraha nāma nitya mukta tattva / nāma nāmī bhinna naya nitya śuddha sattva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ए जड जगते ताङ्र अक्षर आकार । रस-रूपे रसिकेते सत्त्व अवतार
e jaḍa jagate tāṅra akṣara ākāra / rasa-rūpe rasikete sattva avatāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण वस्तु हय चारि धर्मे परिचित । नाम रूप गुण कर्म अनादि विहित
kṛṣṇa vastu haya cāri dharme paricita / nāma rūpa guṇa karma anādi vihita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाम नित्य-सिद्ध नित्य वस्तु रस-रूप कृष्ण से अद्वय । सेइ चारि परिचये वस्तु सिद्ध हय
nāma nitya-siddha nitya vastu rasa-rūpa kṛṣṇa se advaya / sei cāri paricaye vastu siddha haya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सन्धिनी शक्तिते ताङ्र चारि परिचय । नित्य-सिद्ध रूपे ख्यात सर्वदा चिन्मय
sandhinī śaktite tāṅra cāri paricaya / nitya-siddha rūpe khyāta sarvadā cinmaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण आकर्षये सर्व विश्व-गत जन । सेइ नित्य धर्म गत कृष्ण नाम धन
kṛṣṇa ākarṣaye sarva viśva-gata jana / sei nitya dharma gata kṛṣṇa nāma dhana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण-रूप नित्य कृष्ण-रूप कृष्ण हैते सर्वदा अभेद । नाम रूप एक वस्तु नाहिक प्रभेद
kṛṣṇa-rūpa nitya kṛṣṇa-rūpa kṛṣṇa haite sarvadā abheda / nāma rūpa eka vastu nāhika prabheda
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्री-नाम स्मरिले रूप आइसे सङ्गे सङ्गे । रूप नाम भिन्न नय नाचे नाना रङ्गे
śrī-nāma smarile rūpa āise saṅge saṅge / rūpa nāma bhinna naya nāce nānā raṅge
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण-गुण नित्य कृष्ण-गुण चतुः-षष्ठि अनन्त अपार । याङ्र निज अंश-रूपे सब अवतार
kṛṣṇa-guṇa nitya kṛṣṇa-guṇa catuḥ-ṣaṣṭhi ananta apāra / yāṅra nija aṃśa-rūpe saba avatāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
याङ्र गुण अंशे ब्रह्मा शिवादि ईश्वर । याङ्र गुणे नारायण षष्ठि गुणेश्वर
yāṅra guṇa aṃśe brahmā śivādi īśvara / yāṅra guṇe nārāyaṇa ṣaṣṭhi guṇeśvara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सेइ सब नित्य-गुणे नित्य नाम ताङ्र । अनन्त सङ्ख्याय व्याप्त वैकुण्ठ व्यापार
sei saba nitya-guṇe nitya nāma tāṅra / ananta saṅkhyāya vyāpta vaikuṇṭha vyāpāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण-लीलार नित्यत्व सेइ गुण तरङ्गेते लीलार विस्तार । गोलोके वैकुण्ठ व्रज सब चिद्-आकारे
kṛṣṇa-līlāra nityatva sei guṇa taraṅgete līlāra vistāra / goloke vaikuṇṭha vraja saba cid-ākāre
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चिद्-वस्तुते नाम, रूप, गुण, लीला वस्तु हैते पृथक् नय नाम रूप गुण लीला अभिन्न उदय । अचित् सम्पर्के बद्ध जीवे भिन्न हय
cid-vastute nāma, rūpa, guṇa, līlā vastu haite pṛthak naya nāma rūpa guṇa līlā abhinna udaya / acit samparke baddha jīve bhinna haya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुद्ध जीवे नाम रूप गुण क्रिया एक । जडाश्रित देहे भेद एइ से विवेक
śuddha jīve nāma rūpa guṇa kriyā eka / jaḍāśrita dehe bheda ei se viveka
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णे नाहि जड-गन्ध अतएव ताङ्य । नाम रूप गुण लीला एक-तत्त्व भाय
kṛṣṇe nāhi jaḍa-gandha ataeva tāṅya / nāma rūpa guṇa līlā eka-tattva bhāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामेर सर्व-मूलत्व एइ चारि परिचय मध्ये नाम ताङ्र । सकलेर आदि से प्रतीति सबाकार
nāmera sarva-mūlatva ei cāri paricaya madhye nāma tāṅra / sakalera ādi se pratīti sabākāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतएव नाम मात्र वैष्णवेर धर्म । नामे प्रस्फुटित हय रूप गुण कर्म
ataeva nāma mātra vaiṣṇavera dharma / nāme prasphuṭita haya rūpa guṇa karma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णेर समग्र लीला नामे विद्यमान । नामे से परम तत्त्व तोमार विधान
kṛṣṇera samagra līlā nāme vidyamāna / nāme se parama tattva tomāra vidhāna
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैष्णव ओ वैष्णव-प्राये भेद आछे सेइ नाम बद्ध जीव श्रद्धा सहकारे । शुद्ध रूपे लैले वैष्णव बलि तारे
vaiṣṇava o vaiṣṇava-prāye bheda āche sei nāma baddha jīva śraddhā sahakāre / śuddha rūpe laile vaiṣṇava bali tāre
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभास यार हय से वैष्णव-प्राय । कृष्ण-कृपा बले क्रमे शुद्ध भाव पाय
nāmābhāsa yāra haya se vaiṣṇava-prāya / kṛṣṇa-kṛpā bale krame śuddha bhāva pāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एइ मायिक जगते कृष्ण-नाम ओ जीव एइ दुइटि मात्र चिद्-व्यापार नाम सम वस्तु नाइ ए भव संसारे । नामे से परम धन कृष्णेर भाण्डारे
ei māyika jagate kṛṣṇa-nāma o jīva ei duiṭi mātra cid-vyāpāra nāma sama vastu nāi e bhava saṃsāre / nāme se parama dhana kṛṣṇera bhāṇḍāre
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जीव निजे चिद्-व्यापारे कृष्ण-नाम आर । आर सब प्रापञ्चिक जगत् संसार
jīva nije cid-vyāpāre kṛṣṇa-nāma āra / āra saba prāpañcika jagat saṃsāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुख्य गौण भेदे नाम दुइ प्रकार मुख्य ओ गौण भेदे कृष्ण-नाम द्वि-प्रकार । मुख्य-नामाश्रये जीव पाय सर्व सार
mukhya gauṇa bhede nāma dui prakāra mukhya o gauṇa bhede kṛṣṇa-nāma dvi-prakāra / mukhya-nāmāśraye jīva pāya sarva sāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चिल्-लीला आश्रय करि यत कृष्ण नाम । सेइ सेइ मुख्य नाम सर्व गुण धाम
cil-līlā āśraya kari yata kṛṣṇa nāma / sei sei mukhya nāma sarva guṇa dhāma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुख्य नाम गोविन्द गोपाल राम श्री-नन्द-नन्दन । राधानाथ हरि यशोमती प्राण-धन
mukhya nāma govinda gopāla rāma śrī-nanda-nandana / rādhānātha hari yaśomatī prāṇa-dhana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मदन-मोहन श्यामसुन्दर माधव । गोपीनाथ व्रज-गोप राखाल यादव
madana-mohana śyāmasundara mādhava / gopīnātha vraja-gopa rākhāla yādava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एइ रूप नित्य लीला प्रकाशक नाम । ए सब कीर्तने जीव पाय कृष्ण धाम
ei rūpa nitya līlā prakāśaka nāma / e saba kīrtane jīva pāya kṛṣṇa dhāma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गौण नाम ओ ताहार लक्षण जडा प्रकृतिर परिचये नाम यत । प्रकृतिर गुणे गौण वेदेर सम्मत
gauṇa nāma o tāhāra lakṣaṇa jaḍā prakṛtira paricaye nāma yata / prakṛtira guṇe gauṇa vedera sammata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सृष्टि-कर्ता परमात्मा ब्रह्म स्थिति-कर । जगत्-संहर्ता पाता - यज्ञेश्वर हर
sṛṣṭi-kartā paramātmā brahma sthiti-kara / jagat-saṃhartā pātā - yajñeśvara hara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुख्य ओ गौण नामेर फल-भेद एइ-रूप नाम कर्म-ज्ञान-काण्ड-गत । पुण्य मोक्ष दान करे शास्त्रेर सम्मत
mukhya o gauṇa nāmera phala-bheda ei-rūpa nāma karma-jñāna-kāṇḍa-gata / puṇya mokṣa dāna kare śāstrera sammata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामेर ये मुख्य फल कृष्ण प्रेम धन । तार मुख्य नामे मात्र लभे साधु गण
nāmera ye mukhya phala kṛṣṇa prema dhana / tāra mukhya nāme mātra labhe sādhu gaṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाम ओ नामाभास-मात्र फल-भेद एक कृष्ण-नाम यदि मुखे बाहिराय । अथवा श्रवण-पथे अन्तरेते याय
nāma o nāmābhāsa-mātra phala-bheda eka kṛṣṇa-nāma yadi mukhe bāhirāya / athavā śravaṇa-pathe antarete yāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुद्ध वर्ण हय वा अशुद्ध वर्ण हय । ताते जीव तरे एइ शास्त्रेर निर्णय
śuddha varṇa haya vā aśuddha varṇa haya / tāte jīva tare ei śāstrera nirṇaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किन्तु एक कथा इथे आछे सुनिश्चित । नामाभास हैले विलम्बे हय हित
kintu eka kathā ithe āche suniścita / nāmābhāsa haile vilambe haya hita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभास हैले-ओ अन्य शुभ हय । प्रेम-धन केवल विलम्बे उपजय
nāmābhāsa haile-o anya śubha haya / prema-dhana kevala vilambe upajaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामाभासे पाप-क्षये शुद्ध नाम हय । तखन-इ श्री-कृष्ण-प्रेम लभये निश्चय
nāmābhāse pāpa-kṣaye śuddha nāma haya / takhana-i śrī-kṛṣṇa-prema labhaye niścaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्यवहित वा व्यवधाने दोषे जन्मे किन्तु व्यवहित हले हय अपराध । सेइ अपराधे हय प्रेम-लाभ बाध
vyavahita vā vyavadhāne doṣe janme kintu vyavahita hale haya aparādha / sei aparādhe haya prema-lābha bādha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाम-नामी भेद-बुद्धि व्यवधान हय । व्यवहित थाकिले कदापि प्रेम नय
nāma-nāmī bheda-buddhi vyavadhāna haya / vyavahita thākile kadāpi prema naya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्यवधान दुइ प्रकार वर्ण-व्यवधान आर तत्त्व-व्यवधान । व्यवधान द्वि-प्रकार वेदेर विधान
vyavadhāna dui prakāra varṇa-vyavadhāna āra tattva-vyavadhāna / vyavadhāna dvi-prakāra vedera vidhāna
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायावाद-इ नामे तत्त्व-व्यवधान करे तत्त्व-व्यवधान मायावाद दुष्ट मत । कलिर जञ्जाल एइ शास्त्र असम्मत
māyāvāda-i nāme tattva-vyavadhāna kare tattva-vyavadhāna māyāvāda duṣṭa mata / kalira jañjāla ei śāstra asammata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्यवधानाबिद्ध नाम-इ शुद्ध नाम अतएव शुद्ध कृष्ण नाम याङ्र मुखे । ताङ्हाके वैष्णव जानि सदा सेवि सुखे
vyavadhānābiddha nāma-i śuddha nāma ataeva śuddha kṛṣṇa nāma yāṅra mukhe / tāṅhāke vaiṣṇava jāni sadā sevi sukhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनर्थ यत नष्ट हय तत-इ नामाभासत्व दूर हय ओ चिन्मय नाम प्रकाश पाय नामाभास भेदि शुद्ध-नाम लभिबारे । सद्-गुरु सेविबे जीव यत्न सहकारे
anartha yata naṣṭa haya tata-i nāmābhāsatva dūra haya o cinmaya nāma prakāśa pāya nāmābhāsa bhedi śuddha-nāma labhibāre / sad-guru sevibe jīva yatna sahakāre
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भजने अनर्थ नाश येइ क्षणे पाय । चित्-स्वरूप नामे नाचे भक्तेर जीह्वाय
bhajane anartha nāśa yei kṣaṇe pāya / cit-svarūpa nāme nāce bhaktera jīhvāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाम से अमृत धारा नाहि छाडे आर । नाम रसे मत्त जीव नाचे अनिवार
nāma se amṛta dhārā nāhi chāḍe āra / nāma rase matta jīva nāce anivāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाम नाचे जीव नाचे नाचे प्रेम धन । जगत् नाचाय माया करे पलायन
nāma nāce jīva nāce nāce prema dhana / jagat nācāya māyā kare palāyana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
याहार नामे श्रद्धा हय ताहार-इ नामे अधिकार हैया थाके नामे सर्व-शक्ति आछे नामे अधिकार नर-मात्रे कैले दान । सर्व-शक्ति नामे प्रभु करिले विधान
yāhāra nāme śraddhā haya tāhāra-i nāme adhikāra haiyā thāke nāme sarva-śakti āche nāme adhikāra nara-mātre kaile dāna / sarva-śakti nāme prabhu karile vidhāna
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यार श्रद्धा हय नामे सेइ अधिकारी । यार मुखे कृष्ण-नाम सेइ से आचारी
yāra śraddhā haya nāme sei adhikārī / yāra mukhe kṛṣṇa-nāma sei se ācārī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देश-काल अशौचादिर बाधा नामे नाइ देश काल अशौचादि नियम सकाल । श्री-नाम-ग्रहणे नाइ नाम से प्रबल
deśa-kāla aśaucādira bādhā nāme nāi deśa kāla aśaucādi niyama sakāla / śrī-nāma-grahaṇe nāi nāma se prabala
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कलि-जीवेर नामे निष्कपट विश्वास हैले-इ नामे अधिकार हैल दाने यज्ञे स्नाने जपे आछे त विचार । कृष्ण-सङ्कीर्तने मात्र श्रद्धा अधिकार
kali-jīvera nāme niṣkapaṭa viśvāsa haile-i nāme adhikāra haila dāne yajñe snāne jape āche ta vicāra / kṛṣṇa-saṅkīrtane mātra śraddhā adhikāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युग-धर्म हरि-नाम अनन्य श्रद्धाय । ये करे आश्रय तार सर्व-लाभ हय
yuga-dharma hari-nāma ananya śraddhāya / ye kare āśraya tāra sarva-lābha haya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कलि जीव निष्कपटे कृष्णेर संसारे । अवस्थित हये कृष्ण-नाम सदा करे
kali jīva niṣkapaṭe kṛṣṇera saṃsāre / avasthita haye kṛṣṇa-nāma sadā kare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामेर अनुकूल विषय ग्रहण ओ प्रतिकूल विसय वर्जन भजनेर अनुकूल सर्व कार्य्य करिऽ । भजनेर प्रतिकूल सब परिहरिऽ
nāmera anukūla viṣaya grahaṇa o pratikūla visaya varjana bhajanera anukūla sarva kāryya kari' / bhajanera pratikūla saba parihari'
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णेर संसारे थाकिऽ काटाये जीवन । निरन्तर हरि-नाम करेन स्मरण
kṛṣṇera saṃsāre thāki' kāṭāye jīvana / nirantara hari-nāma karena smaraṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्य बुद्धिते नाम ग्रहण करिबे आर कोन धर्म कर्म कभु ना करिबे । स्वतन्त्र ईश्वर-ज्ञाने अन्ये ना पूजिबे
ananya buddhite nāma grahaṇa karibe āra kona dharma karma kabhu nā karibe / svatantra īśvara-jñāne anye nā pūjibe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण-नाम भक्त-सेवा सतत करिबे । कृष्ण-प्रेम लाभ तार अवश्य ह-इबे
kṛṣṇa-nāma bhakta-sevā satata karibe / kṛṣṇa-prema lābha tāra avaśya ha-ibe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरिदास काङ्दि प्रभु चरणे पडिया । नामे अनुराग मागे चरण धरिया
haridāsa kāṅdi prabhu caraṇe paḍiyā / nāme anurāga māge caraṇa dhariyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरिदास पदे भक्तिविनोद याहार । हरिनाम चिन्तामणि जीवन ताहार
haridāsa pade bhaktivinoda yāhāra / harināma cintāmaṇi jīvana tāhāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.