चिद्-वस्तुते नाम, रूप, गुण, लीला वस्तु हैते पृथक् नय नाम रूप गुण लीला अभिन्न उदय । अचित् सम्पर्के बद्ध जीवे भिन्न हय
cid-vastute nāma, rūpa, guṇa, līlā vastu haite pṛthak naya nāma rūpa guṇa līlā abhinna udaya / acit samparke baddha jīve bhinna haya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.