HPri 3.11
राजा - (आरण्यिकाया हस्तं गृहीत्वा ।) सद्यो ऽवश्यायबिन्दुव्यतिकरशिशिरः किं भवेत् पद्मकोशो ह्लादित्वं नास्य मन्ये सदृशम् इदम् उषस्य् एव वीतातपस्य । मुञ्चन्त्य् एते हिमौघं नखरजनिकराः पञ्च किं सो ऽपि दाही ज्ञातं स्वेदापदेशाद् अविरतम् अमृतं स्यन्दते व्यक्तम् एतत्
rājā - (Āraṇyikāyā hastaṃ gṛhītvā |) sadyo 'vaśyāyabinduvyatikaraśiśiraḥ kiṃ bhavet padmakośo hlāditvaṃ nāsya manye sadṛśam idam uṣasy eva vītātapasya / muñcanty ete himaughaṃ nakharajanikarāḥ pañca kiṃ so 'pi dāhī jñātaṃ svedāpadeśād aviratam amṛtaṃ syandate vyaktam etat
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.