HPri 3.13
राजा - कथं न कुपितासि । स्निग्धं यद्य् अपि वीक्षितं नयनयोस् ताम्रा तथापि द्युतिर् माधुर्ये ऽपि सति स्खलत्य् अनुपदं ते गद्गदा वाग् इयम् । निश्वासा नियता अपि स्तनभरोत्कम्पेन संलक्षिताः कोपस् ते प्रकटप्रयत्नविधृतो ऽप्य् एष स्फुटं लक्ष्यते
rājā - kathaṃ na kupitāsi | snigdhaṃ yady api vīkṣitaṃ nayanayos tāmrā tathāpi dyutir mādhurye 'pi sati skhalaty anupadaṃ te gadgadā vāg iyam / niśvāsā niyatā api stanabharotkampena saṃlakṣitāḥ kopas te prakaṭaprayatnavidhṛto 'py eṣa sphuṭaṃ lakṣyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.