कञ्चुकी - तद् एतद् आदेष्टव्यम् परिजनेन सह गन्तव्यम् इति । न गृहीतनेपथ्येनेति । कुतः । पादैर् नूपुरिभिर् नितम्बफलकैः शिञ्जानकाञ्चीगुणैर् हारापादितकान्तिभिः स्तनतटैः केयूरिभिर् बाहुभिः । कर्णैः कुण्डलिभिः करैः सवलयैः सस्वस्तिकैर् मूर्धजैर् देवीनां परिचारिकापरिजनो ऽप्य् एतेषु संदृश्यते
kañcukī - tad etad ādeṣṭavyam parijanena saha gantavyam iti | na gṛhītanepathyeneti | kutaḥ | pādair nūpuribhir nitambaphalakaiḥ śiñjānakāñcīguṇair hārāpāditakāntibhiḥ stanataṭaiḥ keyūribhir bāhubhiḥ / karṇaiḥ kuṇḍalibhiḥ karaiḥ savalayaiḥ sasvastikair mūrdhajair devīnāṃ paricārikāparijano 'py eteṣu saṃdṛśyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.