राजा - (विहस्य) यद्य् एवम् अलम् उद्वेगेन मयापि ज्ञातम् । सिद्ध एवास्मिन् प्रयोजने देवीं तु दिष्ट्या वर्धयिष्यामीति नोक्तम् । अन्यथा कथम् अहं दृढवर्मवृत्तान्ते विस्रब्धस् तिष्ठामि । तत् कतिपयान्य् अहानि तद् वार्ताया आगतायाः । इदं च तत्र वर्तते । अस्मद्बलैर् विजयसेनपुरःसरैस् तैर् आक्रान्तबाह्यविषयो विहतप्रतापः । दुर्गं कलिङ्गहतकः सहसा प्रविश्य प्राकारमात्रशरणो ऽशरणः कृतो ऽसौ
rājā - (vihasya) yady evam alam udvegena mayāpi jñātam | siddha evāsmin prayojane devīṃ tu diṣṭyā vardhayiṣyāmīti noktam | anyathā katham ahaṃ Dṛḍhavarmavṛttānte visrabdhas tiṣṭhāmi | tat katipayāny ahāni tad vārtāyā āgatāyāḥ | idaṃ ca tatra vartate | asmadbalair Vijayasenapuraḥsarais tair ākrāntabāhyaviṣayo vihatapratāpaḥ / durgaṃ Kaliṅgahatakaḥ sahasā praviśya prākāramātraśaraṇo 'śaraṇaḥ kṛto 'sau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.