Library·Harivaṃśa (critical edition)·8·8.8
श्यामवर्णं तु तद्रूपं संज्ञा दृष्ट्वा विवस्वतः । असहन्ती तु स्वां छायां सवर्णां निर्ममे ततः । मायामयी तु सा संज्ञा तस्याश् छाया समुत्थिता
śyāmavarṇaṃ tu tadrūpaṃ saṃjñā dṛṣṭvā vivasvataḥ / asahantī tu svāṃ chāyāṃ savarṇāṃ nirmame tataḥ / māyāmayī tu sā saṃjñā tasyāś chāyā samutthitā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/HV/8.8
Cite as: Harivaṃśa (critical edition) 8.8, in HREEM (hreem.cc/library/HV/8.8), after GRETIL, Harivamsa, constituted text with star passages Based on the ed.
GRETIL 2_epic/mbh/ext/hv_conpu.htm — Harivamsa, constituted text with star passages Based on the ed. by Parashuram Lakshman Vaidya, Poona : Bhandarkar Oriental Research Institute 1969 (For details see the separate introduction on the Zürich server.) Input by Atul Agarwala, J. Wayne Bass, Julie Bé
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.