Library·Harivaṃśa (critical edition)·9·9.51
उत्तङ्क उवाच भवता रक्षणं कार्यं तत् तावत् कर्तुम् अर्हसि । निरुद्विग्नस् तपश् चर्तुं न हि शक्नोमि पार्थिव
uttaṅka uvāca bhavatā rakṣaṇaṃ kāryaṃ tat tāvat kartum arhasi / nirudvignas tapaś cartuṃ na hi śaknomi pārthiva
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/HV/9.51
Cite as: Harivaṃśa (critical edition) 9.51, in HREEM (hreem.cc/library/HV/9.51), after GRETIL, Harivamsa, constituted text with star passages Based on the ed.
GRETIL 2_epic/mbh/ext/hv_conpu.htm — Harivamsa, constituted text with star passages Based on the ed. by Parashuram Lakshman Vaidya, Poona : Bhandarkar Oriental Research Institute 1969 (For details see the separate introduction on the Zürich server.) Input by Atul Agarwala, J. Wayne Bass, Julie Bé
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.