चतुर्थे श्री-पृथु-चरितान्ते श्री-मैत्रेयोक्तौ [भ्प् ४।२३।१२] छिन्नान्य-धीर् अधिगतात्म-गतिर् निरीहस् तत् तत्यजे ञ्च्छिनद् इदं वयुनेन येन । तावन् न योग-गतिभिर् यतिर् अप्रमत्तो यावद् गदाग्रज-कथासु रतिं न कुर्यात्
caturthe śrī-pṛthu-caritānte śrī-maitreyoktau [BhP 4.23.12] chinnānya-dhīr adhigatātma-gatir nirīhas tat tatyaje ñcchinad idaṃ vayunena yena | tāvan na yoga-gatibhir yatir apramatto yāvad gadāgraja-kathāsu ratiṃ na kuryāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.