Gopalabhatta: Haribhaktivilasa 4

ब्रह्म-वैवर्ते- अपि घ्नन्तः शपन्तो वा विरुद्धा अपि ये क्रुधाः । गुरवः पूजनीयास् ते गृहं नत्वा नयेत तान्

brahma-vaivarte- api ghnantaḥ śapanto vā viruddhā api ye krudhāḥ | guravaḥ pūjanīyās te gṛhaṃ natvā nayeta tān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत् श्लाघ्यं जन्म धन्यं तत् दिनं पुण्याथ नडिका । यस्यां गुरुं प्रणमते समुपास्य तु भक्तितः

tat ślāghyaṃ janma dhanyaṃ tat dinaṃ puṇyātha naḍikā | yasyāṃ guruṃ praṇamate samupāsya tu bhaktitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपदेष्टारम् आम्नाय-गतं परिहरन्ति ये । तान् मृतान् अपि क्रव्यादाः कृतघ्नान् नोपभुञ्जते

upadeṣṭāram āmnāya-gataṃ pariharanti ye | tān mṛtān api kravyādāḥ kṛtaghnān nopabhuñjate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बोधः कलुषितस् तेन दौरात्म्यं प्रकटीकृतम् । गुरुर् येन परित्यक्तस् तेन त्यक्तः पुरा हरिः

bodhaḥ kaluṣitas tena daurātmyaṃ prakaṭīkṛtam | gurur yena parityaktas tena tyaktaḥ purā hariḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यत्र च - प्रतिपद्य गुरुं यस् तु मोहाद् विप्रतिपद्यते । स कल्प-कोटिं नरके पच्यते पुरुषाधमः

anyatra ca - pratipadya guruṃ yas tu mohād vipratipadyate | sa kalpa-koṭiṃ narake pacyate puruṣādhamaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पञ्चरात्रे -- अवैष्णवोपदिष्टेन मन्त्रेण निरयं व्रजेत् । पुनश् च विधिना सम्यग् ग्राहयेद् वैष्णवाद् गुरोः

pañcarātre -- avaiṣṇavopadiṣṭena mantreṇa nirayaṃ vrajet | punaś ca vidhinā samyag grāhayed vaiṣṇavād guroḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अगस्त्य-संहितायां -- ये गुर्व्-आज्ञां न कुर्वन्ति पापिष्ठाः पुरुषाधमाः । न तेषां नरक-क्लेश-निस्तारो मुनि-सत्तम

agastya-saṃhitāyāṃ -- ye gurv-ājñāṃ na kurvanti pāpiṣṭhāḥ puruṣādhamāḥ | na teṣāṃ naraka-kleśa-nistāro muni-sattama

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यैः शिष्यैः शश्वद् आराध्या गुरवो ह्य् अवमानिताः । पुत्र-मित्र-कलत्रादि-सम्पद्भ्यः प्रच्युता हि ते

yaiḥ śiṣyaiḥ śaśvad ārādhyā guravo hy avamānitāḥ | putra-mitra-kalatrādi-sampadbhyaḥ pracyutā hi te

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अधिक्षिप्य गुरुं मोहात् परुषं प्रवदन्ति ये । शूकरत्वं भवत्य् एव तेषां जन्म-शतेष्व् अपि

adhikṣipya guruṃ mohāt paruṣaṃ pravadanti ye | śūkaratvaṃ bhavaty eva teṣāṃ janma-śateṣv api

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये गुरु-द्रोहिणो मूढाः सततं पाप-कारिणः । तेषां च यावत् सुकृतं दुष्कृतं स्यान् न संशयः

ye guru-drohiṇo mūḍhāḥ satataṃ pāpa-kāriṇaḥ | teṣāṃ ca yāvat sukṛtaṃ duṣkṛtaṃ syān na saṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतः प्राग् गुरुम् अभ्यर्च्य कृष्ण-भावेन बुद्धिमान् । त्र्य्-अवरान् असमान् कुर्यात् प्रणामान् दण्ड-पातवत्

ataḥ prāg gurum abhyarcya kṛṣṇa-bhāvena buddhimān | try-avarān asamān kuryāt praṇāmān daṇḍa-pātavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत एव कौर्मे श्री-व्यास-गीतायाम्- व्यत्यस्त पाणिना कार्यम् उपसङ्ग्रहणं गुरोः । सव्येन सव्यः स्प्रष्टव्यो दक्षिणेन तु दक्षिणः

ata eva kaurme śrī-vyāsa-gītāyām- vyatyasta pāṇinā kāryam upasaṅgrahaṇaṃ guroḥ | savyena savyaḥ spraṣṭavyo dakṣiṇena tu dakṣiṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

।इति। अथ श्री-गुरु-पादानां प्राप्यानुज्ञां च साधकः । प्राक् संस्कृतं हरेर् गेहं प्रवेक्ष्यन् पादुके त्यजेत्

|iti| atha śrī-guru-pādānāṃ prāpyānujñāṃ ca sādhakaḥ | prāk saṃskṛtaṃ harer gehaṃ pravekṣyan pāduke tyajet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा चापस्तम्ब- अग्न्य्-आगारे गवां गोष्ठे देव-ब्राह्मण-सन्निधौ । जपे भोजन-काले च पादुके परिवर्जयेत्

tathā cāpastamba- agny-āgāre gavāṃ goṣṭhe deva-brāhmaṇa-sannidhau | jape bhojana-kāle ca pāduke parivarjayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

।इति। ततः श्री-भगवत्-पूजा-मन्दिरस्याङ्गनं गतः । प्रक्षाल्य हस्तौ पादौ च द्वि-राचमनम् आचरेत्

|iti| tataḥ śrī-bhagavat-pūjā-mandirasyāṅganaṃ gataḥ | prakṣālya hastau pādau ca dvi-rācamanam ācaret

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा च मार्कण्डेये- देवार्चनादि-कार्याणि तथा गुर्व्-अभिवादनम् । कुर्वीत सम्यग् आचम्य तद्वद् एव भुजि-क्रियाम्

tathā ca mārkaṇḍeye- devārcanādi-kāryāṇi tathā gurv-abhivādanam | kurvīta samyag ācamya tadvad eva bhuji-kriyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.