Library·Gopalabhatta: Haribhaktivilasa·4
।इति। अथ तस्योपरि श्रीमत्-तुलसी-मूल-मृत्स्नया । तत्रैव वैष्णवैः कार्यम् ऊर्ध्व-पुण्ड्रं मनोहरम्
|iti| atha tasyopari śrīmat-tulasī-mūla-mṛtsnayā | tatraiva vaiṣṇavaiḥ kāryam ūrdhva-puṇḍraṃ manoharam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ श्री-तुलसी-मूल-मृत्तिका-पुण्ड्र-माहात्म्यम् तन्-मृदं गृह्य यैः पुण्ड्रं ललाटे धारितं नरैः । प्रमाणकं कृतं तैस् तु मोक्षाय गमनं प्रति
atha śrī-tulasī-mūla-mṛttikā-puṇḍra-māhātmyam tan-mṛdaṃ gṛhya yaiḥ puṇḍraṃ lalāṭe dhāritaṃ naraiḥ | pramāṇakaṃ kṛtaṃ tais tu mokṣāya gamanaṃ prati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैव च कार्त्तिक-माहात्म्ये ब्रह्म-नारद-संवादे- तुलसी-मृत्तिका-पुण्ड्रं ललाटे यस्य दृश्यते । देहं न स्पृशति पापं क्रियमाणस् तु नारद
tatraiva ca kārttika-māhātmye brahma-nārada-saṃvāde- tulasī-mṛttikā-puṇḍraṃ lalāṭe yasya dṛśyate | dehaṃ na spṛśati pāpaṃ kriyamāṇas tu nārada
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गरुड-पुराणे- तुलसी-मृत्तिका-पुण्ड्रं यः करोति दिने दिने । तस्यावलोकनात् पापं याति वर्ष-कृतं नृणाम्
garuḍa-purāṇe- tulasī-mṛttikā-puṇḍraṃ yaḥ karoti dine dine | tasyāvalokanāt pāpaṃ yāti varṣa-kṛtaṃ nṛṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
।इति। तस्योपरिष्ठाद् भगवन्-निर्माल्यम् अनुलेपनम् । तथैव धार्यम् एवं हि त्रिविधं तिलकं स्मृतम्
|iti| tasyopariṣṭhād bhagavan-nirmālyam anulepanam | tathaiva dhāryam evaṃ hi trividhaṃ tilakaṃ smṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो नारायणीं मुद्रां धारयेत् प्रीतये हरेः । मत्स्य-कूर्मादि-चिह्नानि चक्रादीन्य् आयुधानि च
tato nārāyaṇīṃ mudrāṃ dhārayet prītaye hareḥ | matsya-kūrmādi-cihnāni cakrādīny āyudhāni ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ मुद्रा-धारण-नित्यता स्मृतौ- अङ्कितः शङ्ख-चक्राभ्याम् उभयोर् बाहु-मूलयोः । समर्चयेद् धरिं नित्यं नान्यथा पूजनं भवेत्
atha mudrā-dhāraṇa-nityatā smṛtau- aṅkitaḥ śaṅkha-cakrābhyām ubhayor bāhu-mūlayoḥ | samarcayed dhariṃ nityaṃ nānyathā pūjanaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदित्य-पुराणे- शङ्ख-चक्रोर्ध्व-पुण्ड्रादि-रहितं ब्राह्मणाधमम् । गर्दभं तु समारोप्य राजा राष्ट्रात् प्रवासयेत्
āditya-purāṇe- śaṅkha-cakrordhva-puṇḍrādi-rahitaṃ brāhmaṇādhamam | gardabhaṃ tu samāropya rājā rāṣṭrāt pravāsayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गारुडे श्री-भगवद्-उक्तौ- सर्व-कर्माधिकारश् च शुचीनाम् एव चोदितः । शुचित्वं च विजानीयान् मदीयायुध-धारणात्
gāruḍe śrī-bhagavad-uktau- sarva-karmādhikāraś ca śucīnām eva coditaḥ | śucitvaṃ ca vijānīyān madīyāyudha-dhāraṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाद्मे चोत्तर-खण्डे- शङ्ख-चक्रादिभिश् चिह्नैर् विप्रः प्रियतमैर् हरेः । रहितः सर्व-धर्मेभ्यः प्रच्युतो नरकं व्रजेत्
pādme cottara-khaṇḍe- śaṅkha-cakrādibhiś cihnair vipraḥ priyatamair hareḥ | rahitaḥ sarva-dharmebhyaḥ pracyuto narakaṃ vrajet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुतौ च यजुः-कठ-शाखायाम्- धृतोर्ध्व-पुण्ड्रः कुत-चक्र-धारी विष्णुं परं ध्यायति यो महात्मा । स्वरेण मन्त्रेण सदा हृदि स्थितं परात्परं यन् महतो महान्तम्
śrutau ca yajuḥ-kaṭha-śākhāyām- dhṛtordhva-puṇḍraḥ kuta-cakra-dhārī viṣṇuṃ paraṃ dhyāyati yo mahātmā | svareṇa mantreṇa sadā hṛdi sthitaṃ parātparaṃ yan mahato mahāntam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथर्वणि च- एभिर् वयम् उरुक्रमस्य चिह्नैर् अङ्किता लोके सुभगा भवेम । तद् विष्णोः परमं पदं ये गच्छन्ति लाङ्छिताः
atharvaṇi ca- ebhir vayam urukramasya cihnair aṅkitā loke subhagā bhavema | tad viṣṇoḥ paramaṃ padaṃ ye gacchanti lāṅchitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। इत्य् आदि । अतएव ब्रह्म-पुराणे-- कृष्णायुधाङ्कितं दृष्ट्वा सम्मानं न करोति यः । द्वादशाब्दार्जितं पुण्यं चाफलयोपगच्छति
| ity ādi | ataeva brahma-purāṇe-- kṛṣṇāyudhāṅkitaṃ dṛṣṭvā sammānaṃ na karoti yaḥ | dvādaśābdārjitaṃ puṇyaṃ cāphalayopagacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ मुद्रा-धारण-माहात्म्यम् स्कान्दे श्री-सनत्-कुमार-मार्कण्डेय-संवादे- यो विष्णु-भक्तो विप्रेन्द्र शङ्ख-चक्रादि-चिह्नितः । स याति विष्णु-लोकं वै दाह-प्रलय-वर्जितम्
atha mudrā-dhāraṇa-māhātmyam skānde śrī-sanat-kumāra-mārkaṇḍeya-saṃvāde- yo viṣṇu-bhakto viprendra śaṅkha-cakrādi-cihnitaḥ | sa yāti viṣṇu-lokaṃ vai dāha-pralaya-varjitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र वान्त्यत्र च- नारायणायुधैर् नित्यं चिह्नितं यस्य विग्रहम् । पाप-कोटि-युक्तस्य तस्य किं कुरुते यमः
tatra vāntyatra ca- nārāyaṇāyudhair nityaṃ cihnitaṃ yasya vigraham | pāpa-koṭi-yuktasya tasya kiṃ kurute yamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शङ्खोद्धारे तु यत् प्रोक्तं वसतां वर्ष-कोटिभिः । तत् फलं लिखिते शङ्खे प्रत्यहं दक्षिणे भुजे
śaṅkhoddhāre tu yat proktaṃ vasatāṃ varṣa-koṭibhiḥ | tat phalaṃ likhite śaṅkhe pratyahaṃ dakṣiṇe bhuje
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत् फलं पुष्करे नित्यं पुण्डरीकाक्ष-दर्शने । शङ्खोपरि कृते पद्मे तत् फलं समवाप्नुयात्
yat phalaṃ puṣkare nityaṃ puṇḍarīkākṣa-darśane | śaṅkhopari kṛte padme tat phalaṃ samavāpnuyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वामे भुजे गदा यस्य लिखिता दृश्यते कलौ । गदाधरो गया-पुण्यं प्रत्यहं तस्य यच्छति
vāme bhuje gadā yasya likhitā dṛśyate kalau | gadādharo gayā-puṇyaṃ pratyahaṃ tasya yacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यच् चानन्द-पुरे प्रोक्तं चक्र-स्वामी-समीपतः । गदाधोल्लिखिते चक्रे तत् फलं कृष्ण-दर्शने
yac cānanda-pure proktaṃ cakra-svāmī-samīpataḥ | gadādhollikhite cakre tat phalaṃ kṛṣṇa-darśane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्री-भगवद्-उक्तौ- यः पुनः कलि-काले तु मत्-पुरी-सम्भवां मृदम् । मत्स्य-कूर्मादिकां चिह्नं गृहीत्वा कुरुते नरः
śrī-bhagavad-uktau- yaḥ punaḥ kali-kāle tu mat-purī-sambhavāṃ mṛdam | matsya-kūrmādikāṃ cihnaṃ gṛhītvā kurute naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देहे तस्य प्रविष्टो ऽहं जानन्तु त्रिदशोत्तमाः । तस्य मे नान्तरं किंचित् कर्तव्यं श्रेय इच्छता
dehe tasya praviṣṭo 'haṃ jānantu tridaśottamāḥ | tasya me nāntaraṃ kiṃcit kartavyaṃ śreya icchatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ममावतार-चिह्नानि दृश्यन्ते यस्य विग्रहे । मर्त्यैर् मर्त्यो न विज्ञेयः स नूनं मामकी तनूः
mamāvatāra-cihnāni dṛśyante yasya vigrahe | martyair martyo na vijñeyaḥ sa nūnaṃ māmakī tanūḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पापं सुकृत-रूपं तु जायते तस्य देहिनः । ममायुधानि तस्याङ्गे लिखितानि कलौ युगे
pāpaṃ sukṛta-rūpaṃ tu jāyate tasya dehinaḥ | mamāyudhāni tasyāṅge likhitāni kalau yuge
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उभाभ्याम् अपि चिह्नाभ्यां यो ऽङ्कितो मत्स्य-मुद्रया । कूर्मयापि स्वकं तेजो निक्षिप्तं तस्य विग्रहे
ubhābhyām api cihnābhyāṃ yo 'ṅkito matsya-mudrayā | kūrmayāpi svakaṃ tejo nikṣiptaṃ tasya vigrahe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शङ्खं च पद्मं च गदां रथाङ्गं मत्स्यं च कूर्मं रचितं स्व-देहे । करोति नित्यं सुकृतस्य वृद्धिं पाप-क्षयं जन्म-शतार्जितस्य
śaṅkhaṃ ca padmaṃ ca gadāṃ rathāṅgaṃ matsyaṃ ca kūrmaṃ racitaṃ sva-dehe | karoti nityaṃ sukṛtasya vṛddhiṃ pāpa-kṣayaṃ janma-śatārjitasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैव श्री-ब्रह्म-नारद-संवादे- कृष्ण-शस्त्राङ्क-कवचं दुर्भेद्यं देव-दानवैः । अदृश्यं सर्व-भूतानां शत्रूणां रक्षसाम् अपि
tatraiva śrī-brahma-nārada-saṃvāde- kṛṣṇa-śastrāṅka-kavacaṃ durbhedyaṃ deva-dānavaiḥ | adṛśyaṃ sarva-bhūtānāṃ śatrūṇāṃ rakṣasām api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लक्ष्मीः सरस्वती दुर्गा सावित्री हरि-वल्लभा । नित्यं तस्य वसेद् देहे यस्य शङ्खाङ्किता तनुः
lakṣmīḥ sarasvatī durgā sāvitrī hari-vallabhā | nityaṃ tasya vased dehe yasya śaṅkhāṅkitā tanuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गङ्गा गया कुरुक्षेत्रं प्रयागं पुष्करादि च । नित्यं तस्य सदा तिष्ठेद् यस्य पदाङ्कितं वपुः
gaṅgā gayā kurukṣetraṃ prayāgaṃ puṣkarādi ca | nityaṃ tasya sadā tiṣṭhed yasya padāṅkitaṃ vapuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्य कौमोदकी-चिह्नं भुजे वामे कलि-प्रिय । प्रत्यहं तत्र द्रष्टव्यो गङ्गा-सागर-सङ्गमः
yasya kaumodakī-cihnaṃ bhuje vāme kali-priya | pratyahaṃ tatra draṣṭavyo gaṅgā-sāgara-saṅgamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सव्ये करे गदाधस्तद् रथाङ्गं तिष्ठते यदि । कृष्णेन सहितं तत्र त्रैलोक्यं स-चराचरम्
savye kare gadādhastad rathāṅgaṃ tiṣṭhate yadi | kṛṣṇena sahitaṃ tatra trailokyaṃ sa-carācaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रयो ऽग्नयस् त्रयो देवा विष्णोस् त्रीणि पदानि च । निवसन्ति सदा यस्य यस्य देहे सुदर्शनम्
trayo 'gnayas trayo devā viṣṇos trīṇi padāni ca | nivasanti sadā yasya yasya dehe sudarśanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- कृष्णायुधाङ्किता मुद्रा यस्य नारायणी करे । ऊर्ध्व-लोकाधिकारी च स ज्ञेयस् त्रिदशां पतिः
kiṃ ca- kṛṣṇāyudhāṅkitā mudrā yasya nārāyaṇī kare | ūrdhva-lokādhikārī ca sa jñeyas tridaśāṃ patiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण-मुद्रा-प्रयुक्तस् तु दैवं पित्र्यं करोति यः । नित्यं नैमित्तिकं काम्यं प्रत्यहं चाक्षयं भवेत्
kṛṣṇa-mudrā-prayuktas tu daivaṃ pitryaṃ karoti yaḥ | nityaṃ naimittikaṃ kāmyaṃ pratyahaṃ cākṣayaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पीडयन्ति न तत्रैव ग्रहा ऋक्षाणि राशयः । अष्टाक्षराङ्किता मुद्रा यस्य धातुमयी करे
pīḍayanti na tatraiva grahā ṛkṣāṇi rāśayaḥ | aṣṭākṣarāṅkitā mudrā yasya dhātumayī kare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाराहे श्री-सनत्-कुमारोक्तौ- कृष्णायुधाङ्कितं देहं गोपी-चन्दन-मृत्स्नया । प्रयागादिषु तीर्थेषु स गत्वा किं करिष्यति
vārāhe śrī-sanat-kumāroktau- kṛṣṇāyudhāṅkitaṃ dehaṃ gopī-candana-mṛtsnayā | prayāgādiṣu tīrtheṣu sa gatvā kiṃ kariṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा यस्य प्रपश्येत देहं शङ्खादि-चिह्नितम् । तदा तस्य जगत्-स्वामी तुष्टो हरति पातकम्
yadā yasya prapaśyeta dehaṃ śaṅkhādi-cihnitam | tadā tasya jagat-svāmī tuṣṭo harati pātakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवते यस्य देहे तु अहो-रात्रं दिने दिने । शङ्ख-चक्र-गदा-पद्मं लिखितं सो ऽच्युतः स्वयम्
bhavate yasya dehe tu aho-rātraṃ dine dine | śaṅkha-cakra-gadā-padmaṃ likhitaṃ so 'cyutaḥ svayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नारायणायुधैर् युक्तं कृत्वात्मानं कलौ युगे । कुरुते पुण्य-कर्माणि मेरु-तुल्यानि तानि वै
nārāyaṇāyudhair yuktaṃ kṛtvātmānaṃ kalau yuge | kurute puṇya-karmāṇi meru-tulyāni tāni vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शङ्खादिनाङ्कितो भक्त्या श्राद्धं यः कुरुते द्विज । विधि-हीनं तु सम्पूर्णं पितॄणां तु गया-समम्
śaṅkhādināṅkito bhaktyā śrāddhaṃ yaḥ kurute dvija | vidhi-hīnaṃ tu sampūrṇaṃ pitṝṇāṃ tu gayā-samam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथाग्निर् दहते काष्ठं वायुना प्रेरितो भृशम् । तथा दह्यन्ति पापानि दृष्ट्वा कृष्णायुधानि वै
yathāgnir dahate kāṣṭhaṃ vāyunā prerito bhṛśam | tathā dahyanti pāpāni dṛṣṭvā kṛṣṇāyudhāni vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्म्ये श्री-ब्रह्म-नारद-संवादे- विष्णु-नामाङ्कितां मुद्राम् अष्टाक्षर-समन्विताम् । शङ्खादिकायुधादिकैर् युक्तां स्वर्ण-रूप्य-मयीम् अपि
brāhmye śrī-brahma-nārada-saṃvāde- viṣṇu-nāmāṅkitāṃ mudrām aṣṭākṣara-samanvitām | śaṅkhādikāyudhādikair yuktāṃ svarṇa-rūpya-mayīm api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धत्ते भागवतो यस् तु कलिकाले विशेषतः । प्रह्लादस्य समो क्षेयो नान्यथा कल-वल्लभ
dhatte bhāgavato yas tu kalikāle viśeṣataḥ | prahlādasya samo kṣeyo nānyathā kala-vallabha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- शङ्खाङ्कित-तनुर् विप्रो भुङ्क्ते यस्य च वेश्मनि । तद्-अन्नं स्वयम् अश्नाति पितृभिः सह केशवः
kiṃ ca- śaṅkhāṅkita-tanur vipro bhuṅkte yasya ca veśmani | tad-annaṃ svayam aśnāti pitṛbhiḥ saha keśavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णायुधाङ्कितो यस् तु श्मशाने म्रियते यदि । प्रयागे या गतिः प्रोक्ता सा गतिस् तस्य नारद
kṛṣṇāyudhāṅkito yas tu śmaśāne mriyate yadi | prayāge yā gatiḥ proktā sā gatis tasya nārada
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णायुधैः कलौ नित्यं मण्डितं यस्य विग्रहम् । तत्राश्रयं प्रकुर्वन्ति विवधा वासवादयः
kṛṣṇāyudhaiḥ kalau nityaṃ maṇḍitaṃ yasya vigraham | tatrāśrayaṃ prakurvanti vivadhā vāsavādayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यः करोति हरेः पूजां कृष्ण-शस्त्राङ्कितो नरः । अपराध-सहस्राणि नित्यं हरति केशवः
yaḥ karoti hareḥ pūjāṃ kṛṣṇa-śastrāṅkito naraḥ | aparādha-sahasrāṇi nityaṃ harati keśavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्वा काष्ठ-मयं बिम्बं कृष्ण-शस्त्रैस् तु चिह्नितम् । यो ह्य् अङ्कयति चात्मानं तत्-समो नास्ति वैष्णवः
kṛtvā kāṣṭha-mayaṃ bimbaṃ kṛṣṇa-śastrais tu cihnitam | yo hy aṅkayati cātmānaṃ tat-samo nāsti vaiṣṇavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाषण्ड-पतित-व्रात्यैर् नास्तिकालाप-पातकैः । न लिप्यते कलि-कृतैः कृष्ण-शस्त्राङ्कितो नरः
pāṣaṇḍa-patita-vrātyair nāstikālāpa-pātakaiḥ | na lipyate kali-kṛtaiḥ kṛṣṇa-śastrāṅkito naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- अष्टाक्षराङ्किता मुद्रा यस्य धातुमयी भवेत् । शङ्ख-पद्मादिभिर् युक्ता पूज्यतेऽसौ सुरासुरैः
kiṃ ca- aṣṭākṣarāṅkitā mudrā yasya dhātumayī bhavet | śaṅkha-padmādibhir yuktā pūjyate'sau surāsuraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धृता नारायणी मुद्रा प्रह्लादेन पुरा कृते । विभीषणेन बलिना ध्रुवेण च शुकेन च
dhṛtā nārāyaṇī mudrā prahlādena purā kṛte | vibhīṣaṇena balinā dhruveṇa ca śukena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मान्धातृणाम्बरीषेण मार्कण्ड-प्रमुखैर् द्विजैः । शङ्खादि-चिह्नितैः शस्त्रैर् देहे कृत्वा कलिप्रिय । आराध्य केशवात् प्राप्तं समीहित-फलं महत्
māndhātṛṇāmbarīṣeṇa mārkaṇḍa-pramukhair dvijaiḥ | śaṅkhādi-cihnitaiḥ śastrair dehe kṛtvā kalipriya | ārādhya keśavāt prāptaṃ samīhita-phalaṃ mahat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- गोपी-चन्दन-मृत्स्नाया लिखितं यस्य विग्रहे । शङ्ख-पद्मादि-चक्रं वा तस्य देहे वसेद् धरिः
kiṃ ca- gopī-candana-mṛtsnāyā likhitaṃ yasya vigrahe | śaṅkha-padmādi-cakraṃ vā tasya dehe vased dhariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैव श्री-सनत्-कुमारोक्तौ- यस्य नारायणी मुद्रा देहं शङ्खादि-चिह्नितम् । धात्री-फल-कृता माला तुलसी-काष्ठ-सम्भवा
tatraiva śrī-sanat-kumāroktau- yasya nārāyaṇī mudrā dehaṃ śaṅkhādi-cihnitam | dhātrī-phala-kṛtā mālā tulasī-kāṣṭha-sambhavā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वादशाक्षर-मन्त्रैस् तु नियुक्तानि कलेवरे । आयुधानि च विप्रस्य मत्-समः स च वैष्णवः
dvādaśākṣara-mantrais tu niyuktāni kalevare | āyudhāni ca viprasya mat-samaḥ sa ca vaiṣṇavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- यस्य नारायणी मुद्रा देहे शङ्खादि चिह्निता । सर्वाङ्गं चिह्नितं यस्य सस्त्रैर् नारायणोद्भवैः । प्रवेशो नास्ति पापस्य कवचं तस्य वैष्णवम्
kiṃ ca- yasya nārāyaṇī mudrā dehe śaṅkhādi cihnitā | sarvāṅgaṃ cihnitaṃ yasya sastrair nārāyaṇodbhavaiḥ | praveśo nāsti pāpasya kavacaṃ tasya vaiṣṇavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यत्र च- एभिर् भागवतैश् चिह्नैः कलि-काले द्विजातयः । भवन्ति मर्त्य-लोके ते शापानुग्रह-कारकाः
anyatra ca- ebhir bhāgavataiś cihnaiḥ kali-kāle dvijātayaḥ | bhavanti martya-loke te śāpānugraha-kārakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ मुद्रा-धारण-विधिः गौतमीये- चक्रं च दक्षिणे बाहौ शङ्खं वामेऽपि दक्षिणे । गदां वामे गदाधस्तात् पुनश् चक्रं च धारयेत्
atha mudrā-dhāraṇa-vidhiḥ gautamīye- cakraṃ ca dakṣiṇe bāhau śaṅkhaṃ vāme'pi dakṣiṇe | gadāṃ vāme gadādhastāt punaś cakraṃ ca dhārayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शङ्खोपरि तथा पद्मं पुनः पद्मं च दक्षिणे । खड्गं वक्षसि चापं च स-शरं शीर्ष्णि धारयेत्
śaṅkhopari tathā padmaṃ punaḥ padmaṃ ca dakṣiṇe | khaḍgaṃ vakṣasi cāpaṃ ca sa-śaraṃ śīrṣṇi dhārayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति पञ्चायुधान्य् आदौ धारयेद् वैष्णवो जनः । मत्स्यं च दक्षिणे हस्ते कूर्मं वाम-करे तथा
iti pañcāyudhāny ādau dhārayed vaiṣṇavo janaḥ | matsyaṃ ca dakṣiṇe haste kūrmaṃ vāma-kare tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा चोक्तं - दक्षिणे तु भुजे विप्रो विभृषाद् वै सुदर्शनम् । मत्स्यं पद्मं चापरेऽथ शङ्खं पद्मं गदास् तथा
tathā coktaṃ - dakṣiṇe tu bhuje vipro vibhṛṣād vai sudarśanam | matsyaṃ padmaṃ cāpare'tha śaṅkhaṃ padmaṃ gadās tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
।इति। साम्प्रदायिक-शिष्टानाम् आचाराच् च यथारुचि । शङ्ख-चक्रादि-चिह्नानि सर्वेष्व् अङ्गेषु धारयेत्
|iti| sāmpradāyika-śiṣṭānām ācārāc ca yathāruci | śaṅkha-cakrādi-cihnāni sarveṣv aṅgeṣu dhārayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्त्या निजेष्ट-देवस्य धारयेल् लक्षणान्य् अपि
bhaktyā nijeṣṭa-devasya dhārayel lakṣaṇāny api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चक्र-शङ्खौ च धार्यते संमिश्राव् एव कैश्चन
cakra-śaṅkhau ca dhāryate saṃmiśrāv eva kaiścana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्री-गोपी-चन्दनेनैवं चक्रादीनि बुधो ऽन्वहम् । धारयेच् छयनादौ तु तप्तानि किल तानि हि
śrī-gopī-candanenaivaṃ cakrādīni budho 'nvaham | dhārayec chayanādau tu taptāni kila tāni hi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ चक्रादीनां लक्षणानि द्वादशारं तु षट्-कोणं वलयत्रय-संयुतम् । चक्रं स्याद् दक्षिणावर्तं शङ्खं च श्री-हरेः स्मृतः
atha cakrādīnāṃ lakṣaṇāni dvādaśāraṃ tu ṣaṭ-koṇaṃ valayatraya-saṃyutam | cakraṃ syād dakṣiṇāvartaṃ śaṅkhaṃ ca śrī-hareḥ smṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गदा-पद्मादिकं लोक-सिद्धम् एव मतं बुधैः । मुद्रा वा भगवन्-नामाङ्किता वाष्टाक्षरादिभिः
gadā-padmādikaṃ loka-siddham eva mataṃ budhaiḥ | mudrā vā bhagavan-nāmāṅkitā vāṣṭākṣarādibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ मालादि-धारणम् ततः कृष्णार्पिता माला धारयेत् तुलसी-दलैः । पद्माक्षैस् तुलसी-काष्ठैः फलैर् धात्र्याश् च निर्मिताः
atha mālādi-dhāraṇam tataḥ kṛṣṇārpitā mālā dhārayet tulasī-dalaiḥ | padmākṣais tulasī-kāṣṭhaiḥ phalair dhātryāś ca nirmitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धारयेत् तुलसी-काष्ठ-भूषणानि च वैष्णवः । मस्तके कर्णयोर् बाह्वोः करयोश् च यथा-रुचि
dhārayet tulasī-kāṣṭha-bhūṣaṇāni ca vaiṣṇavaḥ | mastake karṇayor bāhvoḥ karayoś ca yathā-ruci
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ माला-धारण-विधिः स्कान्दे- सन्निवेद्यैव हरये तुलसी-काष्ठ-सम्भवाम् । मालां पश्चात् स्वयं धत्ते स वै भागवतोत्तमः
atha mālā-dhāraṇa-vidhiḥ skānde- sannivedyaiva haraye tulasī-kāṣṭha-sambhavām | mālāṃ paścāt svayaṃ dhatte sa vai bhāgavatottamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरये नार्पयेद् यस् तु तुलसी-काष्ठ-सम्भवाम् । मालां धत्ते स्वयं मूढः स याति नरकं ध्रुवम्
haraye nārpayed yas tu tulasī-kāṣṭha-sambhavām | mālāṃ dhatte svayaṃ mūḍhaḥ sa yāti narakaṃ dhruvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षालितां पञ्च-गव्येन मूल-मन्त्रेण मन्त्रिताम् । गायत्र्या चाष्त कृत्वा वै मन्त्रितां धूपयेच् च ताम् । विधिवत् परया भक्त्या सद्यो-जातेन पूजयेत्
kṣālitāṃ pañca-gavyena mūla-mantreṇa mantritām | gāyatryā cāṣta kṛtvā vai mantritāṃ dhūpayec ca tām | vidhivat parayā bhaktyā sadyo-jātena pūjayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलसी-काष्ठ-सम्भूते माले कृष्ण-जन-प्रिये । बिभर्मि त्वाम् अहं कण्ठे कुरु मां कृष्ण-वल्लभम्
tulasī-kāṣṭha-sambhūte māle kṛṣṇa-jana-priye | bibharmi tvām ahaṃ kaṇṭhe kuru māṃ kṛṣṇa-vallabham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा त्वं वल्लभा विष्णोर् नित्यं विष्णु-जन-प्रिया । तथा मां कुरु देवेशि नित्यं विष्णु-जन-प्रियम्
yathā tvaṃ vallabhā viṣṇor nityaṃ viṣṇu-jana-priyā | tathā māṃ kuru deveśi nityaṃ viṣṇu-jana-priyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दाने ला-धातुर् उद्दिष्टो लासि मां हरि-वल्लभे । भक्तेभ्यश् च समस्तेभ्यस् तेन माला निगद्यसे
dāne lā-dhātur uddiṣṭo lāsi māṃ hari-vallabhe | bhaktebhyaś ca samastebhyas tena mālā nigadyase
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं सम्प्रार्थ्य विधिवन् मालां कृष्ण-गलेऽर्पिताम् । धारयेद् वैष्णवो यो वै स गच्छेद् वैष्णवं पदम्
evaṃ samprārthya vidhivan mālāṃ kṛṣṇa-gale'rpitām | dhārayed vaiṣṇavo yo vai sa gacched vaiṣṇavaṃ padam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैव कार्त्तिक-प्रसङ्गे- धात्री-फल-कृतां मालां कण्ठस्थां यो वहेन् न हि । वैष्णवो न स विज्ञेयो विष्णु-पूजा-रतो यदि
tatraiva kārttika-prasaṅge- dhātrī-phala-kṛtāṃ mālāṃ kaṇṭhasthāṃ yo vahen na hi | vaiṣṇavo na sa vijñeyo viṣṇu-pūjā-rato yadi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गारुडे- धारयन्ति न ये मालां हैतुकाः पाप-बुद्धयः । नरकान् न निवर्तन्ते दग्धाः कोपाग्निना हरेः
gāruḍe- dhārayanti na ye mālāṃ haitukāḥ pāpa-buddhayaḥ | narakān na nivartante dagdhāḥ kopāgninā hareḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत एव स्कान्दे- न जह्यात् तुलसी-मालां धात्री-मालां विशेषतः । महा-पातक-संहन्त्रीं धर्म-कामार्थ-दायिनीम्
ata eva skānde- na jahyāt tulasī-mālāṃ dhātrī-mālāṃ viśeṣataḥ | mahā-pātaka-saṃhantrīṃ dharma-kāmārtha-dāyinīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ माला-धारण-माहात्म्यम् अगस्त्य-संहितायाम्- निर्माल्य-तुलसी-माला-युक्तो यश् चार्चयेद् धरिम् । यद् यत् करोति तत् सर्वम् अनन्त-फलदं भवेत्
atha mālā-dhāraṇa-māhātmyam agastya-saṃhitāyām- nirmālya-tulasī-mālā-yukto yaś cārcayed dharim | yad yat karoti tat sarvam ananta-phaladaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नारदीये- ये कण्ठ-लग्न-तुलसी-नलिनाक्ष-माला ये वा ललाट-फल्के लसद् ऊर्ध्व-पुण्ड्राः । ये बाहु-मूल-परिचिह्नित-शङ्ख-चक्रास् ते वैष्णवा भुवनम् आशु पवित्रयन्ति
nāradīye- ye kaṇṭha-lagna-tulasī-nalinākṣa-mālā ye vā lalāṭa-phalke lasad ūrdhva-puṇḍrāḥ | ye bāhu-mūla-paricihnita-śaṅkha-cakrās te vaiṣṇavā bhuvanam āśu pavitrayanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- भुज-युगम् अपि चिह्नैर् अङ्कितं यस्य विष्णोः परम-पुरुष-नाम्नां कीर्तनं यस्य वाचि । ऋजुतरम् अपि पुण्ड्रं मस्तके यस्य कण्ठे सरसिज-मणि-माला यस्य तस्यास्मि दासः
kiṃ ca- bhuja-yugam api cihnair aṅkitaṃ yasya viṣṇoḥ parama-puruṣa-nāmnāṃ kīrtanaṃ yasya vāci | ṛjutaram api puṇḍraṃ mastake yasya kaṇṭhe sarasija-maṇi-mālā yasya tasyāsmi dāsaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णु-धर्मोत्तरे श्री-भगवद्-उक्तौ- तुलसी-काष्ठ-मालां च कण्ठ-स्थां वहते तु यः । अप्य् अशौचो ऽप्य् अनाचारो माम् एवैति न संशयः
viṣṇu-dharmottare śrī-bhagavad-uktau- tulasī-kāṣṭha-mālāṃ ca kaṇṭha-sthāṃ vahate tu yaḥ | apy aśauco 'py anācāro mām evaiti na saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्कान्दे- धात्री-फल-कृता माला तुलसी-काष्ठ-सम्भवा । दृश्यते यस्य देहे तु स वै भागवतोत्तमः
skānde- dhātrī-phala-kṛtā mālā tulasī-kāṣṭha-sambhavā | dṛśyate yasya dehe tu sa vai bhāgavatottamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलसी-दलजां मालां कण्ठस्थां वहते तु यः । विष्णूत्तीर्णा विशेषेण स नमस्यो दिवौकसाम्
tulasī-dalajāṃ mālāṃ kaṇṭhasthāṃ vahate tu yaḥ | viṣṇūttīrṇā viśeṣeṇa sa namasyo divaukasām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलसी-दलजा माला धात्री-फल-कृतापि च । ददाति पापिनां मुक्तिं किं पुनर् विष्णु-सेविनाम्
tulasī-dalajā mālā dhātrī-phala-kṛtāpi ca | dadāti pāpināṃ muktiṃ kiṃ punar viṣṇu-sevinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैव कार्त्तिक-प्रसङ्गे- यः पुनस् तुलसी-मालां कृत्वा कण्ठे जनार्दनम् । पूजयेत् पुण्यम् आप्नोति प्रतिपुष्पं गवायुतम्
tatraiva kārttika-prasaṅge- yaḥ punas tulasī-mālāṃ kṛtvā kaṇṭhe janārdanam | pūjayet puṇyam āpnoti pratipuṣpaṃ gavāyutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावल् लुठति कण्ठ-स्था धात्री-माला नरस्य हि । तावत् तस्य शरीरे तु प्रीत्या लुठति केशवः
yāval luṭhati kaṇṭha-sthā dhātrī-mālā narasya hi | tāvat tasya śarīre tu prītyā luṭhati keśavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्पृशेच् च यानि लोमानि धात्री-माला कलौ नृणाम् । तावद् वर्ष-सहस्राणि वसते केशवालये
spṛśec ca yāni lomāni dhātrī-mālā kalau nṛṇām | tāvad varṣa-sahasrāṇi vasate keśavālaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावद् दिनानि वहते धात्री-मालां कलौ नरः । तावद्-युग-सहस्राणि वैकुण्ठे वसतिर् भवेत्
yāvad dināni vahate dhātrī-mālāṃ kalau naraḥ | tāvad-yuga-sahasrāṇi vaikuṇṭhe vasatir bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
माला-युग्मं वहेद् यस् तु धात्री-तुलसि-संभवम् । वहते कण्ठ-देशे तु कल्प-कोटि-ं दिवं वसेत्
mālā-yugmaṃ vahed yas tu dhātrī-tulasi-saṃbhavam | vahate kaṇṭha-deśe tu kalpa-koṭi-ṃ divaṃ vaset
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गारुडे च मार्कण्डेयोक्तौ- तुलसी-दलजां मालां कृष्णोत्तीर्णा वहेत् तु यः । पत्रे पत्रेऽश्वमेधानां दशानां लभते फलम्
gāruḍe ca mārkaṇḍeyoktau- tulasī-dalajāṃ mālāṃ kṛṣṇottīrṇā vahet tu yaḥ | patre patre'śvamedhānāṃ daśānāṃ labhate phalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलसी-काष्ठ-सम्भूतां यो मालां वहते नरः । फलं यच्छति दैतारिः प्रत्यहं द्वारकोद्भवम्
tulasī-kāṣṭha-sambhūtāṃ yo mālāṃ vahate naraḥ | phalaṃ yacchati daitāriḥ pratyahaṃ dvārakodbhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निवेद्य विष्णवे मालां तुलसी-काष्ठ-सम्भवम् । वहते यो नरो भक्त्या तस्य वै नास्ति पातकम्
nivedya viṣṇave mālāṃ tulasī-kāṣṭha-sambhavam | vahate yo naro bhaktyā tasya vai nāsti pātakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सदा प्रीतमनास् तस्य कृष्ण देवकी-नन्दनः । तुलसी-काष्ठ-सम्भूतां यो मालां वहते नरः । प्रायश्चित्तं न तस्यास्ति नाशौचं तस्य विग्रहे
sadā prītamanās tasya kṛṣṇa devakī-nandanaḥ | tulasī-kāṣṭha-sambhūtāṃ yo mālāṃ vahate naraḥ | prāyaścittaṃ na tasyāsti nāśaucaṃ tasya vigrahe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलसी-काष्ठ-सम्भूतां शिरसो यस्य भूषणम् । बाह्वोः करे च मर्त्यस्य देहे तस्य सदा हरिः
tulasī-kāṣṭha-sambhūtāṃ śiraso yasya bhūṣaṇam | bāhvoḥ kare ca martyasya dehe tasya sadā hariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलसी-काष्ठ-मालाभिर् भूषितः पुण्यम् आचरेत् । पितॄणां देवतानां च कृतं कोटि-गुणं कलौ
tulasī-kāṣṭha-mālābhir bhūṣitaḥ puṇyam ācaret | pitṝṇāṃ devatānāṃ ca kṛtaṃ koṭi-guṇaṃ kalau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलसी-काष्ठ-मालां तु प्रेत-राजस्य दूतकाः । दृष्ट्वा नश्यन्ति दूरेण वातोद्धूतं यथा दलम्
tulasī-kāṣṭha-mālāṃ tu preta-rājasya dūtakāḥ | dṛṣṭvā naśyanti dūreṇa vātoddhūtaṃ yathā dalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलसी-काष्ठ-मालाभिर् भूषितो भ्रमते यदि । दुःस्वप्नं दुर्निमित्तं च न भयं शस्त्रजं क्वचित्
tulasī-kāṣṭha-mālābhir bhūṣito bhramate yadi | duḥsvapnaṃ durnimittaṃ ca na bhayaṃ śastrajaṃ kvacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ गृहे सन्ध्योपासन-विधिः सन्ध्योपास्त्य्-आदिकं कर्म ततः कुर्यात् यथा-विधि । कृष्ण-पादोदकेनैव तत्र देवादि-तर्पणम्
atha gṛhe sandhyopāsana-vidhiḥ sandhyopāsty-ādikaṃ karma tataḥ kuryāt yathā-vidhi | kṛṣṇa-pādodakenaiva tatra devādi-tarpaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिरसा विष्णु-निर्माल्यं पादोदेनापि तर्पणम् । पितॄणां देवतानां च वैष्णवैस् तु समं मतम्
śirasā viṣṇu-nirmālyaṃ pādodenāpi tarpaṇam | pitṝṇāṃ devatānāṃ ca vaiṣṇavais tu samaṃ matam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सन्ध्योपास्तौ च वशिष्ठ-वचनम्- गृहे त्व् एक-गुणा सन्ध्या गोष्ठे दश-गुणा स्मृता । शत-साहस्रिका नद्याम् अनन्ता विष्णु-सन्निधौ
sandhyopāstau ca vaśiṣṭha-vacanam- gṛhe tv eka-guṇā sandhyā goṣṭhe daśa-guṇā smṛtā | śata-sāhasrikā nadyām anantā viṣṇu-sannidhau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ श्री-गुरु-पूजा पूजयिष्यंस् ततः कृष्णम् आदौ सन्निहितं गुरुम् । प्रणम्य पूजयेद् भक्त्या दत्त्वा किंचिद् उपाअयनम्
atha śrī-guru-pūjā pūjayiṣyaṃs tataḥ kṛṣṇam ādau sannihitaṃ gurum | praṇamya pūjayed bhaktyā dattvā kiṃcid upāayanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्मृति-महार्णवे- रिक्त-पाणिर् न पश्येत राजानं भिषजं गुरुम् । नोपायन-करः पुत्रं शिष्यं भृत्यं निरीक्षयेत्
smṛti-mahārṇave- rikta-pāṇir na paśyeta rājānaṃ bhiṣajaṃ gurum | nopāyana-karaḥ putraṃ śiṣyaṃ bhṛtyaṃ nirīkṣayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च, श्री-भगवद्-उक्तौ- प्रथमं तु गुरुं पूज्य ततश् चैव ममार्चनम् । कुर्वन् सिद्धिम् अवाप्नोति ह्य् अन्यथा निष्फलं भवेत्
kiṃ ca, śrī-bhagavad-uktau- prathamaṃ tu guruṃ pūjya tataś caiva mamārcanam | kurvan siddhim avāpnoti hy anyathā niṣphalaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्री-नारदेन च- गुरौ सन्निहिते यस् तु पूजयेद् अन्यम् अग्रतः । स दुर्गतिम् अवाप्नोति पूजनं तस्य निष्फलम्
śrī-nāradena ca- gurau sannihite yas tu pūjayed anyam agrataḥ | sa durgatim avāpnoti pūjanaṃ tasya niṣphalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुतिषु [श्वेतु। ६।२३] यस्य देवे परा भक्तिः यथा देवे तथा गुरौ । तस्यैते कथिता ह्य् अर्थाः प्रकाशन्ते महात्मनः
śrutiṣu [śvet.u. 6.23] yasya deve parā bhaktiḥ yathā deve tathā gurau | tasyaite kathitā hy arthāḥ prakāśante mahātmanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकादश-स्कन्धे [११।१७।२७] श्री-भगवद्-उक्तौ- आचार्यं मां विजानीयान् नावमन्येत कर्हिचित् । न मर्त्य-बुद्ध्यासूयेत सर्व-देव-मयो गुरुः
ekādaśa-skandhe [11.17.27] śrī-bhagavad-uktau- ācāryaṃ māṃ vijānīyān nāvamanyeta karhicit | na martya-buddhyāsūyeta sarva-deva-mayo guruḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशम-स्कन्धे [भ्प् १०।८०।३४] च -- नाहम् इज्या-प्रजातिभ्यां तपसोपशमेन च । तुष्येयं सर्व-भूतात्मा गुरु-शुश्रूषया यथा
daśama-skandhe [BhP 10.80.34] ca -- nāham ijyā-prajātibhyāṃ tapasopaśamena ca | tuṣyeyaṃ sarva-bhūtātmā guru-śuśrūṣayā yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तम-स्कन्धे [भ्प् ७।१५।२६]- यस्य साक्षाद् भगवति ज्ञान-दीप-प्रदे गुरौ । मर्त्यासद्-धीः श्रुतं तस्य सर्वं कुञ्जर-शौचवत्
saptama-skandhe [BhP 7.15.26]- yasya sākṣād bhagavati jñāna-dīpa-prade gurau | martyāsad-dhīḥ śrutaṃ tasya sarvaṃ kuñjara-śaucavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यत्रापि- साधकस्य गुरौ भक्तिं मन्दीकुर्वन्ति देवताः । यन् नो ऽतीत्य व्रजेद् विष्णुं शिष्यो भक्त्या गुरौ ध्रुवन्
anyatrāpi- sādhakasya gurau bhaktiṃ mandīkurvanti devatāḥ | yan no 'tītya vrajed viṣṇuṃ śiṣyo bhaktyā gurau dhruvan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनु-स्मृतौ [२।१५३]- अज्ञो भवति वै बालः पिता भवति मन्त्रदः । अज्ञं हि बालम् इत्य् आहुः पितेत्य् एव तु मन्त्रदम्
manu-smṛtau [2.153]- ajño bhavati vai bālaḥ pitā bhavati mantradaḥ | ajñaṃ hi bālam ity āhuḥ pitety eva tu mantradam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं च- गुरुर् ब्रह्मा गुरुर् विष्णुर् गुरुर् देवो महेश्वरः । गुरुर् एव परं ब्रह्म तस्मात् सम्पूजयेत् सदा
kiṃ ca- gurur brahmā gurur viṣṇur gurur devo maheśvaraḥ | gurur eva paraṃ brahma tasmāt sampūjayet sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वामन-कल्पे- यो मन्त्रः स गुरुः साक्षात् यो गुरुः स हरिः स्मृतः । गुरुर् यस्य भवेत् तुष्टस् तस्य तुष्टो हरिः स्वयम् । गुरोः समासने नैव न चैवोच्चासने वसेत्
vāmana-kalpe- yo mantraḥ sa guruḥ sākṣāt yo guruḥ sa hariḥ smṛtaḥ | gurur yasya bhavet tuṣṭas tasya tuṣṭo hariḥ svayam | guroḥ samāsane naiva na caivoccāsane vaset
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णु-रहस्ये- तस्मात् सर्व-प्रयत्नेन यथा-विधि तथा गुरुम् । अभेदेनार्चयेत् यस् तु स मुक्ति-फलम् आप्नुयात्
viṣṇu-rahasye- tasmāt sarva-prayatnena yathā-vidhi tathā gurum | abhedenārcayet yas tu sa mukti-phalam āpnuyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णु-धर्मे श्री-भागवते च हरिश्चन्द्रस्य- गुरु-सुश्रूषणं नाम सर्व-धर्मोत्तमोत्तमम् । तस्माद् धर्मात् परो धर्मः पवित्रं नैव विद्यते
viṣṇu-dharme śrī-bhāgavate ca hariścandrasya- guru-suśrūṣaṇaṃ nāma sarva-dharmottamottamam | tasmād dharmāt paro dharmaḥ pavitraṃ naiva vidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काम-क्रोधादिकं यद् यद् आत्मनो ऽनिष्ट-कारणम् । एतत् सर्वं गुरौ भक्त्या पुरुषो ह्य् अञ्जसा जयेत्
kāma-krodhādikaṃ yad yad ātmano 'niṣṭa-kāraṇam | etat sarvaṃ gurau bhaktyā puruṣo hy añjasā jayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाद्मे- पितुर् आधिक्य-भावेन येऽर्चयन्ति गुरुं सदा । भवन्त्य् अतिथयो लोके ब्रह्मणस् ते विशां वर
pādme- pitur ādhikya-bhāvena ye'rcayanti guruṃ sadā | bhavanty atithayo loke brahmaṇas te viśāṃ vara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैव देवहूति-स्तुतौ- भक्तिर् यथा हरौ मेऽस्ति तद्वन् निष्ठा गुरौ यदि । ममास्ति तेन सत्येन स्वं दर्शयतु मे हरिः
tatraiva devahūti-stutau- bhaktir yathā harau me'sti tadvan niṣṭhā gurau yadi | mamāsti tena satyena svaṃ darśayatu me hariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अदित्य-पुराणे- अविद्यो वा स-विद्यो वा गुरुर् एव जनार्दनः । मार्गस्थो वाप्य् अमार्ग-स्थो गुरुर् एव सदा गतिः
aditya-purāṇe- avidyo vā sa-vidyo vā gurur eva janārdanaḥ | mārgastho vāpy amārga-stho gurur eva sadā gatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यत्र च- हरौ रुष्टे गुरुस् त्राता गुरौ रुष्टे न कश्चन । तस्मात् सर्व-प्रयत्नेन गुरुम् एव प्रसादयेत्
anyatra ca- harau ruṣṭe gurus trātā gurau ruṣṭe na kaścana | tasmāt sarva-prayatnena gurum eva prasādayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.