Library·Narayana: Hitopadesa·2·2.122

Narayana: Hitopadesa 2.122

Hit 2.122

वायसो ब्रूते-प्रिये ! न भेतव्यम् । वारं वारं मवैतस्य सोढः । इदानीं पुनर् न क्षन्तव्यः । वायस्य् आह-कथम् एतेन बलवता सार्धे भवान् विग्रहीतुं समर्थः । वायसो ब्रूते-अलम् अनया शङ्कया । यतः- बुद्धिर् यस्य बलं तस्य निर्बुद्धेस् तु कुतो बलम् । पश्य सिंहो मदोन्मत्तः शशकेन निपातितः

vāyaso brūte-priye ! na bhetavyam | vāraṃ vāraṃ mavaitasya soḍhaḥ | idānīṃ punar na kṣantavyaḥ | vāyasy āha-katham etena balavatā sārdhe bhavān vigrahītuṃ samarthaḥ | vāyaso brūte-alam anayā śaṅkayā | yataḥ- buddhir yasya balaṃ tasya nirbuddhes tu kuto balam | paśya siṃho madonmattaḥ śaśakena nipātitaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Hit/2.122

Cite as: Narayana: Hitopadesa 2.122, in HREEM (hreem.cc/library/Hit/2.122), after GRETIL, Narayana: Hitopadesa (version 1.1) Input by Jan Brzezinski Revised by Ulrich Stiehl Missing parts:….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/4_narr/hitop_u.htm — Narayana: Hitopadesa (version 1.1) Input by Jan Brzezinski Revised by Ulrich Stiehl Missing parts: Hit_2.167-169, 171-176 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8).

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text