सिंहः पृच्छति--कथम् एतत् ? दमनकः कथयति- कथा ९ दक्षिण-समुद्र-तीरे टिट्टिभ-दम्पती निवसतः । तत्र चासन्न-प्रसदा टिट्टिभी भर्तारम् आह-नाथ ! प्रसव-योग्य-स्थानं निभृतम् अनुसन्धीयताम् । टिट्टिभो ऽवदत्-भार्ये, नन्व् इदम् एव स्थानं प्रसूति-योग्यम् । सा ब्रूते-समुद्र-वेलया व्याप्यते स्थानम् एतम् । टिट्टिभो ऽवदत्-किम् अहं त्वया निर्बलः समुद्रेण निग्रहीतव्यः । टिट्टिभी विहस्याह-स्वामिन् ! त्वया समुद्रेण च महद् अन्तरम् । अथवा- पराभवं परिच्छेत्तुं योग्यायोग्यं च वेत्ति यः । अस्तीह यस्य विज्ञानं कृच्छ्रेणापि न सीदति
siṃhaḥ pṛcchati--katham etat ? damanakaḥ kathayati- kathā 9 dakṣiṇa-samudra-tīre ṭiṭṭibha-dampatī nivasataḥ | tatra cāsanna-prasadā ṭiṭṭibhī bhartāram āha-nātha ! prasava-yogya-sthānaṃ nibhṛtam anusandhīyatām | ṭiṭṭibho 'vadat-bhārye, nanv idam eva sthānaṃ prasūti-yogyam | sā brūte-samudra-velayā vyāpyate sthānam etam | ṭiṭṭibho 'vadat-kim ahaṃ tvayā nirbalaḥ samudreṇa nigrahītavyaḥ | ṭiṭṭibhī vihasyāha-svāmin ! tvayā samudreṇa ca mahad antaram | athavā- parābhavaṃ paricchettuṃ yogyāyogyaṃ ca vetti yaḥ | astīha yasya vijñānaṃ kṛcchreṇāpi na sīdati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.