Library·Narayana: Hitopadesa·2·2.59

Narayana: Hitopadesa 2.59

Hit 2.59

करटको ब्रूते-अथ तत्र गत्वा किं वक्ष्यति भवान् । स आह-शृणु ! किम् अनुरक्तो विरक्तो वा मयि स्वामीति ज्ञास्यामि । करटको ब्रूते-किं तज् ज्ञान-लक्षणम् । दमनको ब्रूते-शृणु- दूराद् अवेक्षणं हासः सम्प्रश्नेष्व् आदरो भृशम् । परोक्षेऽपि गुण-श्लाघा स्मरणं प्रिय-वस्तुषु

karaṭako brūte-atha tatra gatvā kiṃ vakṣyati bhavān | sa āha-śṛṇu ! kim anurakto virakto vā mayi svāmīti jñāsyāmi | karaṭako brūte-kiṃ taj jñāna-lakṣaṇam | damanako brūte-śṛṇu- dūrād avekṣaṇaṃ hāsaḥ sampraśneṣv ādaro bhṛśam | parokṣe'pi guṇa-ślāghā smaraṇaṃ priya-vastuṣu

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Hit/2.59

Cite as: Narayana: Hitopadesa 2.59, in HREEM (hreem.cc/library/Hit/2.59), after GRETIL, Narayana: Hitopadesa (version 1.1) Input by Jan Brzezinski Revised by Ulrich Stiehl Missing parts:….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/4_narr/hitop_u.htm — Narayana: Hitopadesa (version 1.1) Input by Jan Brzezinski Revised by Ulrich Stiehl Missing parts: Hit_2.167-169, 171-176 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8).

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text