ततो मयोक्तम्-यदि वचनम्-मात्रेणैवाधिपत्यं सिद्ध्यति । तदा जम्बूद्वीपेऽप्य् अस्मत्-प्रभोर् हिरण्यगर्भस्य स्वाम्यम् अस्ति । शुको ब्रूते-कथम् अत्र निर्णयः ? मयोक्तं-सङ्ग्राम एव । राज्ञा विहस्योक्तम्-स्व-स्वामिनं गत्वा सज्जीकुरु । तदा मयोक्तम्-स्व-दूतो ऽपि प्रस्थाप्यताम् । राजोवाच-कः प्रयास्यति दौत्येन ? यत एवम्भूतो दूतः कार्यः- भक्तो गुणी शुचिर् दक्षः प्रगल्भो ऽव्यसनी क्षमी । ब्राह्मणः परमर्मज्ञो दूतः स्यात् प्रतिभानवान्
tato mayoktam-yadi vacanam-mātreṇaivādhipatyaṃ siddhyati | tadā jambūdvīpe'py asmat-prabhor hiraṇyagarbhasya svāmyam asti | śuko brūte-katham atra nirṇayaḥ ? mayoktaṃ-saṅgrāma eva | rājñā vihasyoktam-sva-svāminaṃ gatvā sajjīkuru | tadā mayoktam-sva-dūto 'pi prasthāpyatām | rājovāca-kaḥ prayāsyati dautyena ? yata evambhūto dūtaḥ kāryaḥ- bhakto guṇī śucir dakṣaḥ pragalbho 'vyasanī kṣamī | brāhmaṇaḥ paramarmajño dūtaḥ syāt pratibhānavān
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.