अतो ऽहं ब्रवीमि-आत्म-पक्षं परित्यज्येत्य् आदि । --ओ)०(ओ-- राजाह-यद्य् एवं तथापि दृश्यतां तावद् अयं दूराद् आगतः । तत्-सङ्ग्रहे विचारः कार्यः । चक्रो ब्रूते-देव ! प्रणिधिस् तावत् प्रहितो, दुर्गं च सज्जीकृतम् । अतः शुको ऽप्य् आनीय प्रस्थाप्यताम् । किन्तु योध-बल-समन्वितो भूत्वा, दूराद् एव तम् अवलोकय । यतः- नन्दं जघान चाणक्यस् तीक्ष्ण-दूत-प्रयोगतः । तद् दूरान्तरितं दूतं पश्येद् वीर-समन्वितः
ato 'haṃ bravīmi-ātma-pakṣaṃ parityajyety ādi | --o)0(o-- rājāha-yady evaṃ tathāpi dṛśyatāṃ tāvad ayaṃ dūrād āgataḥ | tat-saṅgrahe vicāraḥ kāryaḥ | cakro brūte-deva ! praṇidhis tāvat prahito, durgaṃ ca sajjīkṛtam | ataḥ śuko 'py ānīya prasthāpyatām | kintu yodha-bala-samanvito bhūtvā, dūrād eva tam avalokaya | yataḥ- nandaṃ jaghāna cāṇakyas tīkṣṇa-dūta-prayogataḥ | tad dūrāntaritaṃ dūtaṃ paśyed vīra-samanvitaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.